---
name: auslaendischer-office-holder-register-und-grundbuch
description: "Prüft, ob und wie ein US debtor in possession, kanadischer trustee, receiver, monitor oder sonstiger ausländischer office holder in Deutschland handeln kann im Insolvenzrecht."
---

# Ausländischer Insolvenzverwalter: inzidente Anerkennung, Register, Grundbuch und GmbH-Anteile

## Arbeitsweg

- Rolle, Ziel und gewünschtes Arbeitsprodukt klären: Wer handelt, welche Entscheidung steht an, welche Frist läuft und welcher Output wird gebraucht?
- Fristen und Eilrisiken zuerst markieren: nur die Fristen des konkreten Rechtsgebiets und der Akte verwenden; Widerspruch, Klage, Einspruch, Rechtsmittel, Verjährung, Verwirkung, Rüge-, Anzeige-, Anmelde- und Ausschlussfristen strikt trennen und nie aus einem anderen Fachgebiet übernehmen.
- Tragende Normen verifizieren: InsO §§ 1, 13-22, 35, 39, 47, 55-56, 60, 80, 87, 129, 133, 174, 175, 270 ff., 286-300, StaRUG §§ 1, 29, 31; StaRUG §§ 1, 29, 31, 39, 49-55, 84, 102, IDW S 6, IDW S 11, InsO § 270 — Fundstellen über gesetze-im-internet.de, dejure.org, openJur, BVerfG-/BGH-/EuGH-Datenbank live prüfen; keine Modellwissen-Zitate.
- Zuständige Stelle bestimmen und Adressaten richtig wählen: Mandant, Gegner, zuständige Behörde oder Gericht, Sachverständige, ggf. EU-/internationale Stelle (siehe Skill-Detail).
- Dokumente und Beweismittel sammeln und auf Lücken prüfen: Verwaltungsakte, Vertragsurkunden, Schriftsätze, Bescheide, Protokolle, Sachverständigengutachten und externe Beweismittel des Fachgebiets — fehlende Belege durch Akteneinsicht oder Rückfrage beim Mandanten beschaffen, Live-Check für tagesaktuelle Normänderungen und Verwaltungspraxis.

## Deutscher Ausgangspunkt
Deutschland kennt kein eigenes Anerkennungsverfahren nach Art eines US Chapter 15. Die Anerkennung ausländischer Insolvenzverfahren richtet sich für Drittstaaten vor allem nach § 343 InsO und wird praktisch oft inzident geprüft: durch Prozessgericht, Notar, Registergericht, Grundbuchamt, Bank, Verwahrer oder Vertragspartner.

## Prüfschritte
1. **EU oder Drittstaat:** EuInsVO 2015/848 bei EU-Verfahren (ohne Dänemark) von Drittstaatenfällen trennen.
2. **Ausländische Zuständigkeit:** COMI/Sitz/Verfahrensart nach deutschen Anerkennungsmaßstäben und ordre public prüfen.
3. **Person und Macht:** Office holder, debtor in possession, trustee, receiver, monitor, court approval, plan restrictions, ordinary course und konkrete Befugnis feststellen.
4. **Deutsches Asset:** GmbH-Anteil (§ 15 GmbHG, § 40 GmbHG), Grundstück (§§ 873, 925, 311b BGB, § 29 GBO), Konto, Forderung, IP-Recht, Prozessstandschaft.
5. **Nachweisform:** Apostille/Legalisation, beglaubigte Übersetzung, court order, certificate, register extract, notarial certification und grundbuchtaugliche Form.

## Normen und Rechtsprechung

### Kuratierte Normen-Bibliothek

- § 266a StGB
- § 18 AktG
- § 64 GmbHG
- § 15 GmbHG
- § 40 GmbHG
- § 15 AktG
- Art. 17 DSGVO
- § 266 StGB
- § 3a EStG
- § 263 StGB
- § 94 StaRUG
- § 203 StGB

### Leitentscheidungen

- BGH IX ZR 122/23
- BGH IX ZR 129/22
- BFH II R 19/01
- BGH IV ZR 66/25
- BGH II ZR 206/22