---
name: english-only-code
description: Identificadores em inglês, mesmo em time PT-BR
roles: [dev]
---
Inglês em:
- Nomes de variáveis, funções, classes, arquivos, branches.
- Commits.
- Logs estruturados (key/value).

PT-BR pode em:
- Doc interna (README, ADR).
- UI visível pro user.
- Comentários de domínio (se a equipe escolher).

Exceção: domínio sem tradução boa — `cnpj`, `boleto`, `iof`, `fgts`. Não traduza por traduzir.

Por quê: facilita OSS, contratação remota, busca em código, IA assistente.