---
name: media-forge:mf-examples-zh
description: "Use when the user asks for Chinese media-forge video-prompt examples, Chinese prompt patterns, example rewrites, or safe versions of working Chinese video-generation prompts, for any provider (Veo, Kling, Higgsfield, Seedance)."
triggers:
  - "Chinese prompt example"
  - "中文 提示词"
  - "Chinese example rewrite"
allowedTools: [Read, Grep]
---

# media-forge:mf-examples-zh

Use examples as patterns, not as content to copy blindly. Chinese prompts should stay compact, concrete, and production-oriented. The craft (subject, action, camera, light, sound, constraint) generalizes across providers; the reference tags in the worked examples below (`@Image1`, `@Video1`, `@Audio1`, `@图片1`, `@视频1`) are **Seedance-specific** reference-fusion syntax — preserve them exactly when the example targets Seedance, and see `[skill:mf-video-prompt]` for how they bind. For Kling or Higgsfield, adapt the same craft language to that provider's own reference mechanism (`kling-prompting`, `higgsfield-prompting`).

## Intent

Some users learn by rule, but the ones who come here learn by seeing. The purpose of these examples is recognition — a working prompt close enough to their idea that they can feel the gap and close it themselves. An example that teaches is worth ten instructions.

## Example Labels

| Label | Meaning |
|---|---|
| `safe` | Original concept, no protected identity. |
| `needs-owned-reference` | Requires user-owned, licensed, public-domain, or authorized asset. |
| `provider-specific` | Depends on the active video/API provider. |
| `rewrite-required` | Mentions protected identity, brand, celebrity, exact scene, song, or voice. |

## Safe Example Patterns

**Product I2V:** `@Image1为产品参考，严格保持logo、标签、瓶身形状和颜色不变。镜头缓慢推进到标签特写；左侧暖光扫过玻璃，水珠沿瓶身下滑，背景保持暗色静止。声音：轻微环境声，结尾一声清脆玻璃音。`

**Character drama:** `原创角色A站在狭窄走廊，缓慢放下信封，目光停在紧闭的门上。镜头为稳定中近景并轻微推进。暖色顶灯微微闪烁，墙面有冷色雨光反射。声音：远处雨声，无配乐。`

**Action:** `原创快递员在雨夜屋顶奔跑，跃过一道狭窄缝隙，落地后单膝撑住并冲向即将关闭的铁门。低机位手持跟拍，冷色屋顶灯和湿滑地面反光。声音：急促呼吸、雨声、铁门提示音。`

**Safe animation:** `原创二维动画沙漠信使，夸张围巾，驾驶小型风力木车穿过浅色沙丘。手绘背景质感，圆润角色造型，柔和粉彩色调，车轮带出细小沙尘。镜头侧向稳定跟拍。`

**First/last frame:** `@图片1为首帧，@图片2为尾帧。保持同一原创角色、服装和房间布局，角色从椅子上缓慢站起，走到窗边并停在尾帧姿势。动作连续自然，不跳切，不改变脸部、衣服或房间结构。镜头固定中景，仅轻微推镜。声音：安静室内环境声。`

**Sequence Clip 01:** `原创角色A在清晨机场出口停下，手里握着一张折起的纸条。本段只建立"她在等待某人"的线索，不出现重逢或离开。镜头横向稳定跟拍到中景，A看向到达屏并停住。声音：机场环境声、远处广播、无配乐。`

**Continuation:** `从上一段已接受视频的真实结尾继续：A站在到达屏前，纸条仍在右手。本段只让A打开纸条，看到名字后向画面左侧抬头，不重复走出机场的动作，不提前出现对方。镜头固定中近景，轻微推镜。`

**Camera-reference R2V:** `@图片1锁定原创角色造型和服装，@视频1仅参考运镜节奏和侧向跟拍方式，不复制人物、场景或品牌。角色在雨夜街道从画面左侧跑入，停在路灯下回头。镜头横向稳定跟拍，最后固定中景。冷色雨光，地面反射霓虹。声音：雨声、脚步声，无配乐。`

**Dialogue:** `原创角色A坐在厨房桌前，固定中近景。对白期间头部保持稳定，只做轻微表情变化。角色轻声说："我找到钥匙了。"柔和窗光来自画面右侧，背景有暖色台灯。声音：清晰短对白、低室内环境声、无配乐。`

## Rewrite Pattern

If the prompt contains protected names, translate the intent into original descriptors: `知名IP角色` becomes `原创蒙面屋顶信使`; `某导演风格` becomes `低饱和胶片质感、硬侧光、长焦压缩空间、静默表演`. See `[skill:mf-safety-rewrite]` for the full method.

## Output Contract

Return the Chinese example, label, risk note, and safer Chinese variant when needed. Keep final video prompt text natural-language unless the user asks for structured output.