---
name: no-jargon
description: Substitui termo técnico por linguagem do usuário final
roles: [dev]
---
Em texto visível pro user final, troque:
- "token", "endpoint", "payload", "throttle" → palavras do mundo dele.
- "kind=local" → "Local" / "pasta sua".
- "404 Not Found" → "Não encontramos esse item".

Apps com público específico:
- Financeiro: "investimento", "saldo", "rendimento", não "ativo", "ledger entry".
- Saúde: "consulta", "receita", não "encounter", "prescription resource".

Doc técnica pode ter jargão; UI, não. Em dúvida, leia em voz alta pra alguém de fora do time.