---
name: nutzen-fehlerkatalog
description: "Nutzen Fehlerkatalog: Fehlerbremse; prüft Fristen, Zuständigkeit, Beweislast, Quellen und taktische Risiken vor Abgabe oder Versand."
---

# Nutzen Fehlerkatalog

## Zweck

Dieser Fehlerkatalog prüft Arbeitsergebnisse für **Einfache/Leichte Sprache Jura** vor Abgabe, Versand oder Mandantenfreigabe gegen die im Sachgebiet typischen Fehlerquellen — jeweils mit Symptom, Diagnose und Heilung.

## Fehlerkatalog

### 1. Falsche Zuständigkeit adressiert (richtig: Behörden mit Verständlichkeitspflicht)

- **Symptom:** Falsche Zuständigkeit adressiert (richtig: Behörden mit Verständlichkeitspflicht)
- **Diagnose:** Schriftsatz oder Antrag an unzuständige Stelle — Fristwahrung gefährdet
- **Heilung:** Zuständigkeit vor Versand gegen Gesetz und aktuelle Organisationsverfügung prüfen; bei Zweifel fristwahrend bei beiden Stellen einreichen

### 2. Beweismittel nicht gesichert (Verständlichkeits-Test)

- **Symptom:** Beweismittel nicht gesichert (Verständlichkeits-Test)
- **Diagnose:** Tatsachenbehauptung im Schriftsatz ohne verfügbares Beweismittel
- **Heilung:** Pro Behauptung Beweismittel und Fundstelle notieren; fehlende Belege als Lücke ausweisen und beschaffen

### 3. Schlüsseldokument fehlt oder veraltet (Originalbescheid)

- **Symptom:** Schlüsseldokument fehlt oder veraltet (Originalbescheid)
- **Diagnose:** Arbeit mit Entwurfs- oder Altfassung statt der maßgeblichen Version
- **Heilung:** Versionsstand und Datum jedes Dokuments prüfen; maßgebliche Fassung in der Akte markieren

### 4. Normzitat ohne Fassungsprüfung (BGG § 11 Leichte Sprache)

- **Symptom:** Normzitat ohne Fassungsprüfung (BGG § 11 Leichte Sprache)
- **Diagnose:** Zitierte Norm wurde geändert, verschoben oder aufgehoben
- **Heilung:** Vor Abgabe jeden Paragraphen gegen gesetze-im-internet.de prüfen; Übergangsvorschriften beachten

### 5. Rechtsprechung aus Modellwissen zitiert

- **Symptom:** Rechtsprechung aus Modellwissen zitiert
- **Diagnose:** Aktenzeichen oder Fundstelle nicht live verifiziert — Risiko halluzinierter Zitate
- **Heilung:** Jede Entscheidung mit Gericht, Datum, Az und frei prüfbarer Quelle gegenchecken; sonst als Prüfpunkt markieren

### 6. Mandantengeheimnis bei Tool-Einsatz verletzt

- **Symptom:** Mandantengeheimnis bei Tool-Einsatz verletzt
- **Diagnose:** Klartext-Mandantendaten in Werkzeug ohne Auftragsverarbeitungsvertrag
- **Heilung:** Vor Upload anonymisieren oder AVV-gedeckte Umgebung nutzen (§ 43a Abs. 2 BRAO, § 203 StGB)

## Ausgabe

Roter/gelber/grüner Befund je Fehlerachse; jeder rote Punkt mit konkreter Korrektur und verbleibendem Restrisiko. Quellenhygiene nach `references/quellenhygiene.md`.