---
name: patent-writer
description: >
  كاتب براءات اختراع محترف ومعتمد جاهز للإيداع الرسمي. استخدم هذه المهارة دائماً عند أي طلب يتعلق بـ:
  كتابة براءة اختراع، صياغة مطالبات، إعداد وصف تقني، رسم مخططات براءة، إيداع براءة، تحضير ملف براءة،
  تقديم طلب براءة، صياغة المطالبات والوصف والملخص، براءة اختراع سعودية، نظام الملكية الفكرية السعودي،
  SAIP براءة، هيئة الملكية الفكرية، draft patent, write patent application, patent claims drafting,
  patent specification, patent drawings, file a patent, prepare patent documents,
  patent application Saudi Arabia, GCC patent, write claims, patent description.
  ALWAYS use this skill when the user wants to write, draft, prepare, or create any patent document or component.
---

# مهارة كتابة براءات الاختراع الاحترافية
## Professional Patent Drafting Skill — Filing-Ready Standard

> هذه المهارة تحوّل Claude إلى كاتب براءات اختراع محترف يُنتج وثائق جاهزة للإيداع الرسمي وفق معايير SAIP والمنظمة الدولية للملكية الفكرية (WIPO) واتفاقية PCT.

---

## 1. تحديد المهمة وجمع المعلومات | Task Identification & Intake

**قبل أي كتابة، اجمع المعلومات التالية من المخترع:**

```
المرحلة أ — الهوية والنطاق:
  □ اسم المخترع أو المخترعين (كامل)
  □ اسم المؤسسة/الشركة المالكة (إن وجدت)
  □ عنوان الاختراع المقترح
  □ المجال التقني (Field of Technology)
  □ الولاية القضائية المستهدفة: سعودية ☐ GCC ☐ دولية PCT ☐

المرحلة ب — الجوهر التقني:
  □ وصف الاختراع بكلمات بسيطة (ما الذي يفعله؟)
  □ المشكلة التي يحلها
  □ كيف يختلف عن الحلول الموجودة؟
  □ العناصر التقنية الأساسية (المكونات، الخطوات، التركيبات)
  □ أفضل طريقة لتنفيذ الاختراع (Best Mode)
  □ هل هناك رسومات أو مخططات أولية؟

المرحلة ج — الاستراتيجية:
  □ هل أجرى المخترع بحث فن سابق؟ (يُفضّل استخدام مهارة patent-search أولاً)
  □ هل هناك تاريخ إيداع مستهدف؟
  □ هل يُريد نموذج منفعة أم براءة اختراع كاملة؟
```

**إذا كانت المعلومات ناقصة:** اطرح الأسئلة بالترتيب أعلاه. لا تبدأ الصياغة قبل فهم المرحلتين أ وب على الأقل.

---

## 2. نوع الوثيقة المطلوبة | Document Type Selection

| الكود | نوع الوثيقة | متى تستخدمه |
|-------|------------|-------------|
| `FPA` | طلب براءة اختراع كامل | الإيداع الرسمي الكامل |
| `PPA` | طلب مبدئي (Provisional) | حجز تاريخ أولوية قبل الإيداع الكامل |
| `UM`  | نموذج منفعة (Utility Model) | اختراعات أبسط، حماية أسرع وأرخص |
| `ID`  | تصميم صناعي (Industrial Design) | حماية الشكل والمظهر |
| `CL`  | مطالبات فقط (Claims Only) | مراجعة أو تحسين مطالبات موجودة |
| `DS`  | وصف تقني فقط | إضافة أو مراجعة الوصف |
| `AB`  | ملخص فقط | صياغة أو مراجعة الملخص |
| `DW`  | رسوم ومخططات فقط | إعداد الرسوم التقنية |

---

## 3. هيكل وثيقة البراءة الكاملة | Complete Patent Document Structure

### 3.1 ترتيب مكونات الوثيقة (وفق معايير SAIP/WIPO/PCT)

```
[1] صفحة البيانات الببليوغرافية (Bibliographic Data Page)
[2] عنوان الاختراع (Title of Invention)
[3] التصريح بالأولوية (Priority Declaration) — إن وجد
[4] المجال التقني (Technical Field)
[5] الخلفية التقنية / الفن السابق (Background / Prior Art)
[6] ملخص الاختراع (Summary of the Invention)
[7] وصف الرسوم (Brief Description of Drawings) — إذا وُجدت
[8] الوصف التفصيلي (Detailed Description of Embodiments)
[9] أمثلة التطبيق (Examples) — إذا انطبق
[10] المطالبات (Claims) — القلب القانوني للبراءة
[11] الملخص (Abstract)
[12] الرسوم التقنية (Technical Drawings) — ملحق منفصل
```

**قاعدة ذهبية**: الوصف يُفسّر المطالبات، لكن المطالبات هي حدود الحماية الفعلية.

---

## 4. صياغة المطالبات — الفن الأصعب | Claims Drafting — The Core Art

اقرأ: `references/claims-drafting.md` للقواعد التفصيلية.

### 4.1 مبادئ المطالبات الأساسية

```
المطالبة 1 (Independent Claim):
  • أوسع نطاق ممكن مع الحفاظ على الجدة
  • كل عنصر ضروري — لا تضف قيوداً غير لازمة
  • لغة رسمية دقيقة: "يتضمن" لا "يتكوّن حصراً من"
  • جملة واحدة (مهما طالت) — هذا قانون، ليس أسلوباً

بنية المطالبة المستقلة:
  [Preamble — المقدمة]: "جهاز / طريقة / نظام لـ..."
  [Transition]: "يتضمن / يشتمل على / مؤلف من"
  [Body — الجسم]: العناصر مرقّمة ومفصولة بـ"؛"
```

### 4.2 هرمية المطالبات النموذجية (15-20 مطالبة)

```
المطالبة 1: مستقلة — جهاز (أوسع نطاق)
المطالبة 2: تابعة لـ 1 — تضيف قيداً مفضلاً
المطالبة 3: تابعة لـ 1 — تضيف بديلاً تقنياً
المطالبة 4: تابعة لـ 2 — تدخل في تفاصيل
...
المطالبة N: مستقلة — طريقة (method) لنفس الاختراع
المطالبة N+1: تابعة للطريقة
...
المطالبة الأخيرة: مستقلة — نظام (system) إذا انطبق
```

### 4.3 لغة المطالبات — مسرد رسمي

| عربي | إنجليزي مكافئ | الاستخدام |
|------|--------------|-----------|
| يتضمن / يشتمل | comprising / including | نطاق مفتوح (مُفضّل) |
| يتكوّن من | consisting of | نطاق مغلق (حصري) |
| أساساً يتكوّن | consisting essentially of | نطاق شبه مغلق |
| مقترن بـ | coupled to | اتصال وظيفي |
| متصل بـ | connected to | اتصال مادي |
| منضم إلى | attached to | ربط جسدي |
| قادر على | configured to / adapted to | وظيفة محددة |
| بحيث | wherein | إضافة قيد توضيحي |
| وفقاً للمطالبة | according to claim | في المطالبات التابعة |

---

## 5. الوصف التفصيلي — معايير الإفصاح الكافي | Detailed Description Standards

### 5.1 قواعد الوصف الكافي (Enablement & Written Description)

```
✓ أي شخص ذو مهارة عادية في المجال يجب أن يستطيع تنفيذ الاختراع
✓ صف أفضل طريقة معروفة للمخترع (Best Mode)
✓ صف كل التنويعات (Embodiments) المذكورة في المطالبات
✓ الرسوم يجب أن تُوصف كاملاً بالأرقام المرجعية
✓ لا تذكر في المطالبات ما لم يُوصف في الوصف
```

### 5.2 هيكل الوصف التفصيلي

```markdown
## المجال التقني
[جملتان: ما هو المجال وما هي الفئة الواسعة]

## الخلفية التقنية
[المشكلة الموجودة + حلول الفن السابق وعيوبها — دون ذكر أرقام براءات محددة بالضرورة]
[لا تقلل من الفن السابق بشكل مبالغ — قد يُستخدم ضدك]

## ملخص الاختراع
[الحل بإيجاز — يعكس المطالبة 1 بشكل رئيسي]
[مزايا الاختراع الرئيسية]

## وصف الرسوم
الشكل 1 يوضح...
الشكل 2 يُبيّن...

## الوصف التفصيلي للتجسيدات
### التجسيد الأول (Preferred Embodiment)
[وصف شامل مع أرقام مرجعية (10، 12، 14...)]

### التجسيدات البديلة
[تنويعات وبدائل — كل تنويع يُوسّع نطاق الحماية]
```

---

## 6. إعداد الرسوم التقنية | Technical Drawings Preparation

اقرأ: `references/drawings-guide.md` للمعايير التفصيلية.

### 6.1 أنواع الرسوم المطلوبة

| نوع الرسم | متى يُستخدم | الأداة |
|-----------|------------|--------|
| مخطط تدفق (Flowchart) | طرق وعمليات | SVG / Mermaid |
| رسم تفجيري (Exploded View) | أجهزة وأجزاء | SVG تفصيلي |
| مخطط كتلي (Block Diagram) | أنظمة وشبكات | SVG |
| مخطط دائرة (Circuit Diagram) | إلكترونيات | SVG |
| رسم مقطعي (Cross-section) | تركيبات داخلية | SVG |
| مخطط تسلسلي (Sequence Diagram) | بروتوكولات وتفاعلات | Mermaid |
| رسم هندسي (Engineering Drawing) | أبعاد وأشكال | SVG دقيق |

### 6.2 معايير الرسوم (WIPO/SAIP Standard)

```
✓ خطوط سوداء على خلفية بيضاء فقط (للإيداع الرسمي)
✓ أرقام مرجعية عربية أو إنجليزية متسقة (لا تكرار)
✓ عنوان كل شكل: "الشكل 1" أو "Fig. 1"
✓ لا نصوص داخل الرسوم (إلا للأرقام المرجعية والمحاور)
✓ جودة عالية قابلة للطباعة بـ 300 DPI على الأقل
✓ كل شكل في صفحة مستقلة إذا تجاوز الثلث الأعلى
```

### 6.3 عند إنشاء الرسوم بـ SVG

```
- استخدم viewBox="0 0 800 600" للمخططات العامة
- خطوط نظيفة: stroke-width="2" للرئيسية، "1" للتفاصيل
- أرقام مرجعية واضحة في دوائر أو بخطوط إشارة (leader lines)
- اتجاه النص: RTL للعربية، LTR للإنجليزية
- لا ألوان في الإيداع الرسمي — استخدم تظليل/هاشور للتمييز
```

---

## 7. متطلبات النظام السعودي | Saudi SAIP Requirements

اقرأ: `references/saudi-patent-law.md` للمتطلبات التشريعية الكاملة.

### 7.1 الجهة المختصة
**هيئة الملكية الفكرية (SAIP)** — Saudi Authority for Intellectual Property  
الموقع: www.saip.gov.sa | بوابة الإيداع: eservice.saip.gov.sa

### 7.2 أنواع الحماية في المملكة

| النوع | المدة | الرسوم التقريبية |
|-------|-------|-----------------|
| براءة اختراع | 20 سنة | SAR 900-3,600 + رسوم سنوية |
| نموذج منفعة | 10 سنوات | أقل من البراءة |
| تصميم صناعي | 5 سنوات × 3 (قابل للتجديد) | SAR 450+ |

### 7.3 المستثنيات من الحماية السعودية

```
لا تُمنح براءة في المملكة عن:
  ✗ الاكتشافات والنظريات العلمية والرياضية
  ✗ المخططات أو الأساليب الذهنية أو التجارية (بمفردها)
  ✗ برامج الحاسوب (بمفردها — لكن النظام التقني الشامل يُحمى)
  ✗ طرق التشخيص الطبي أو العلاجي (على الجسم البشري)
  ✗ أصناف النباتات والحيوانات (بالعمليات البيولوجية الأساسية)
  ✗ ما يتعارض مع أحكام الشريعة الإسلامية أو النظام العام
```

### 7.4 متطلبات اللغة

```
الإيداع السعودي: العربية إلزامية (الإيداع يُقبل بالعربية أو الإنجليزية
  مع ترجمة عربية خلال مهلة 90 يوماً للإيداع الأجنبي)
المطالبات: يجب أن تكون باللغتين في الإيداع الدولي
الرسوم: لغة محايدة (أرقام مرجعية فقط)
```

### 7.5 مسار الإيداع الوطني السعودي

```
① تقديم الطلب رقمياً عبر بوابة SAIP
② دفع رسوم الإيداع (الرسوم الأولية)
③ الفحص الشكلي (Formal Examination) — 3-6 أشهر
④ النشر في الجريدة الرسمية (18 شهراً من تاريخ الإيداع أو الأولوية)
⑤ الفحص الموضوعي (Substantive Examination) — بناءً على طلب خلال 3 سنوات
⑥ الرد على الاعتراضات (Office Actions) إذا وُجدت
⑦ المنح ودفع رسوم المنح والنشر
⑧ التجديد السنوي للحفاظ على البراءة
```

---

## 8. جودة المخرجات — مستوى الإيداع الرسمي | Output Quality Standard

### 8.1 قائمة مراجعة الجودة (Pre-Filing Checklist)

```
المطالبات:
  □ المطالبة 1 مستقلة ولا تُشير لمطالبة أخرى
  □ كل عنصر في المطالبة موصوف في الوصف التفصيلي
  □ لا تناقض بين المطالبات والوصف
  □ الانتقال (comprising/consisting) مناسب ومتسق
  □ كل مطالبة تابعة تُشير بوضوح لمطالبتها الأم
  □ المطالبات المستقلة المتعددة تغطي: جهاز + طريقة + نظام

الوصف:
  □ المجال التقني يُحدد فئة IPC المناسبة
  □ الخلفية تذكر المشكلة بدون تقليل غير ضروري من الفن السابق
  □ كل رقم مرجعي في الرسوم له وصف في الوصف التفصيلي
  □ Best Mode موصوف
  □ البديل والتنويعات تشمل كل ما يمكن أن يُطالب به

الرسوم:
  □ كل شكل مذكور في وصف الرسوم
  □ أرقام مرجعية متسقة عبر جميع الأشكال
  □ لا تناقض بصري مع الوصف

الشكل:
  □ صفحة بيانات المخترع مكتملة
  □ التوقيع والتاريخ (حسب متطلبات الجهة)
  □ تفويض التمثيل إذا كان هناك وكيل براءات
```

### 8.2 معايير اللغة الرسمية

```
عربياً:
  • أسلوب رسمي فصيح — لا عامية، لا اختصارات غير رسمية
  • الجمل القانونية طويلة ودقيقة (هذا مطلوب، ليس خطأً)
  • التعريف قبل الاستخدام: "وحدة المعالجة (10)" ثم "الوحدة (10)"
  • الأرقام المرجعية بين قوسين دائماً

إنجليزياً (للإيداع الدولي/الثنائي):
  • لغة براءات قياسية — لا تقاريرية (لا "the invention works by...")
  • الحاضر التقني: "comprises", "is configured to", "receives"
  • تجنب: "novel", "unique", "breakthrough" في الوصف
```

---

## 9. التسليمات النهائية | Final Deliverables

عند إنجاز طلب كتابة براءة كامل، قدّم:

```
الحزمة الكاملة (Complete Patent Package):
  📄 ملف براءة الاختراع الكامل (DOCX أو PDF)
      - جميع أقسام الوثيقة
      - مطالبات منسّقة ومرقّمة
  🖼️ الرسوم التقنية (SVG/PDF)
      - كل شكل في ملف منفصل
      - قائمة مراجع الأرقام
  📋 ورقة بيانات المخترع (Inventor Data Sheet)
  📝 ملخص للإيداع (Filing Summary)
      - أبرز المطالبات
      - التصنيف IPC المقترح
      - تقييم أولي للجدة
  ✅ قائمة متطلبات الإيداع المكتملة
```

---

## 10. الملفات المرجعية | Reference Files

| الملف | متى تقرأه |
|-------|----------|
| `references/claims-drafting.md` | صياغة المطالبات التفصيلية |
| `references/saudi-patent-law.md` | المتطلبات القانونية السعودية والخليجية |
| `references/document-templates.md` | قوالب جاهزة لكل نوع وثيقة |
| `references/drawings-guide.md` | معايير الرسوم التقنية التفصيلية |

---

## 11. تذكيرات نهائية | Final Reminders

> "المطالبة المكتوبة بإتقان تساوي ملايين — كلمة واحدة خاطئة تُفرغها من معناها."

```
⚠️ هذه الوثيقة لأغراض الإعداد والصياغة الأولية.
   يُوصى بمراجعة وكيل براءات اختراع معتمد (Patent Attorney/Agent) قبل الإيداع الرسمي.
   براءات SAIP تقتضي توقيع محامٍ أو وكيل معتمد في بعض الحالات.

✓ عند الشك في نطاق مطالبة → اختر الأوسع مع الحفاظ على الجدة
✓ عند الشك في تضمين تفصيل → أضفه في الوصف لا في المطالبات
✓ الوصف لا يُقلّص لاحقاً (No New Matter Rule) — أضف كل ما تعرفه
✓ اقترح دائماً مراجعة بحث الفن السابق (patent-search) قبل الإيداع
```