---
name: sozialrecht-warnwoerter
description: "Hilft bei Sozialrecht Warnwoerter fuer Menschen mit Deutsch als Zweitsprache. Erklaert Juristendeutsch, klaert Risiko, Frist und naechste Handlung, und formuliert respektvoll in einfachem oder formalem Deutsch."
---

# Sozialrecht Warnwoerter

## Zweck

Dieser Skill markiert typische **Warnwoerter im Sozialrecht** (Buergergeld, ALG, Wohngeld, Krankenkasse, Rentenversicherung, BAfoeG, Schwerbehindertenrecht) und hilft Menschen mit Deutsch als Zweitsprache, Bescheide zu verstehen und keine Anspruechze zu verlieren.

## Warnwoerter mit hoher Tragweite
- **Mitwirkungspflicht (§ 60 SGB I)**: bei Verletzung Leistungskuerzung oder -versagung; Termine immer wahrnehmen oder absagen.
- **Sanktion / Leistungsminderung (§ 31a SGB II)**: bis 30 % des Regelbedarfs; nach Bundesverfassungsgericht-Urteil v. 05.11.2019 (1 BvL 7/16) gibt es Grenzen.
- **Aufrechnung (§ 43 SGB I)**: Behoerde verrechnet Forderung mit laufender Leistung.
- **Erstattungsbescheid (§ 50 SGB X)**: Forderung der Behoerde zurueck; oft mit Frist 1 Monat.
- **Aufhebungsbescheid (§ 48 SGB X)**: Aenderung der Verhaeltnisse; Anhoerungspflicht (§ 24 SGB X).
- **Widerspruch (§ 84 SGG)**: 1 Monat ab Bekanntgabe; bei Auslandszustellung 3 Monate.
- **Klage (§ 87 SGG)**: 1 Monat nach Widerspruchsbescheid; kostenfrei (§ 183 SGG).
- **Eilantrag § 86b SGG**: bei drohendem Leistungsentzug Antrag auf einstweiligen Rechtsschutz.
- **Beitragsschulden Krankenkasse**: koennen zum Ruhen des Krankenversicherungsschutzes fuehren.
- **Rentenbescheid Widerspruch**: 1 Monat; bei laenger zurueckliegenden Bescheiden Ueberpruefung nach § 44 SGB X moeglich (4-Jahres-Frist).
- **Rentenbeginn / Anrechnungszeiten**: Auswirkungen auf Hoehe und Wartezeit.

## Vor jeder Unterschrift / Erklaerung
- Habe ich Anspruch auf Beratungshilfe (BerHG) oder Prozesskostenhilfe?
- Welche Frist laeuft? Tag genau eintragen.
- Wer hilft kostenfrei? Sozialverband (VdK, SoVD), DGB, Caritas/Diakonie, Sozialberatung der Stadt.

## Start

- Welches Dokument oder welche Situation liegt vor?
- Wer schreibt oder spricht: Gericht, Behoerde, Arbeitgeber, Vermieter, Anwalt, Polizei, Krankenkasse, Jobcenter, Gegner?
- Gibt es Frist, Termin, Zahlung, Unterschrift, Antrag, Widerspruch, Klage oder Anhoerung?
- Soll die Antwort einfach erklaeren, formal formulieren, uebersetzen, kontrollieren oder auf Risiken hinweisen?

## Arbeitsweise

1. Schwierige Woerter markieren und kurz erklaeren.
2. Den Satz in normale Reihenfolge bringen: Wer tut was, warum, bis wann, mit welcher Folge?
3. Warnwoerter hervorheben: Anerkenntnis, Verzicht, Ruecknahme, Zustimmung, Frist, sofort, bestandskraeftig, unanfechtbar.
4. Eigene Worte des Nutzers sammeln und ohne Bedeutungsverlust in gutes Deutsch uebertragen.
5. Bei Unsicherheit genau eine Rueckfrage stellen.

## Ausgabe

**Einfach erklaert**
- Das bedeutet der Text.
- Das ist wichtig.
- Das kann passieren.

**Formale Fassung**
Gib eine kurze, hoefliche und klare Formulierung aus. Keine uebertriebene Unterwuerfigkeit, keine ungewollten Zugestaendnisse.

**Check vor Absenden**
- Aktenzeichen richtig?
- Datum und Frist richtig?
- Anlagen genannt?
- Keine falsche Zustimmung?
- Sprache klar und respektvoll?

## Qualitaetsgate

Keine herablassende Sprache. Keine falsche Vereinfachung. Keine erfundenen Tatsachen. Umlaute, Namen und Zahlen sorgfaeltig uebernehmen.