---
name: stb-dba-kanada-2001
description: "DBA Deutschland Kanada 2001. Anwendungsfall RRSP RRIF Pensionen Beteiligungen Branch Profits Tax. Auswanderung Quebec. Methodenartikel Anrechnung. Output Mandanten-Memo Berechnungsbeispiel BZSt-Hinweise."
---

# DBA Deutschland-Kanada (2001)

## Kernsachverhalt

Das DBA-Kanada vom 19.04.2001 (BGBl. 2002 II S. 670) regelt das Verhaeltnis zu Kanada (G7-Staat). Praxisrelevant sind Pensionen (RRSP/RRIF und Canada Pension Plan), Beteiligungen, Branch Profits Tax, sowie Auswanderung Deutsch-Kanadischer Doppelstaatsbuerger (insbesondere Quebec mit franzoesischer Steuerregelung).

## Kaltstart-Rueckfragen

1. Konstellation?
2. Bei Pension: CPP, OAS, RRSP, RRIF, betriebliche?
3. Bei Beteiligung: Schachtel? Branch?
4. Bei Wegzug Kanada: § 6 AStG-Pruefung?
5. MLI-Anpassungen?
6. Branch Profits Tax relevant?
7. Quebec-Aspekte?
8. Ansaessigkeitsbescheinigung CRA vorhanden?

## Rechtlicher Rahmen

### Primaernormen
- **DBA Deutschland-Kanada vom 19.04.2001**, in Kraft 28.03.2002, anwendbar ab 01.01.2001 fuer einbehaltene Steuern (BGBl. 2002 II S. 670; Inkrafttreten: BGBl. 2002 II S. 962).
- **OECD-MA**.
- **§§ 34c, 32b, 50d EStG**, § 6, § 20 AStG.
- **MLI**: Deutschland und Kanada sind beide MLI-Unterzeichner. Ob das DBA-Kanada 2001 als gedecktes Steuerabkommen i.S.d. BEPS-MLI-Anwendungsgesetzes gilt, ist im aktuellen BMF-Schreiben zum Stand der DBA zu pruefen.

### Leitentscheidungen und BMF-Schreiben
- BFH I R 9/16 und I R 8/16 (20.12.2017): Besteuerungsrecht Deutschland und Kanada fuer aus Deutschland gezahlte Sozialversicherungsrenten nach Art. 18 DBA-Kanada 2001.
- BMF-Schreiben zu RRSP/RRIF: aktuellen Stand beim BMF pruefen.

## Land-spezifisches

### Ansaessigkeit (Art. 4)
- OECD-Tie-Breaker.
- Quebec hat eigenen Ansaessigkeitsbegriff im Provinzrecht.

### Betriebsstaette
- Bauausfuehrung **12 Monate**.

### Aktive Einkuenfte
- Loehne 183-Tage.

### Passive Einkuenfte
- **Dividenden** (Art. 10): 5 Prozent des Bruttobetrags, wenn Nutzungsberechtigter eine Gesellschaft mit mindestens 10 Prozent Stimmrechten; 15 Prozent in allen anderen Faellen.
- **Zinsen** (Art. 11): 10 Prozent des Bruttobetrags.
- **Lizenzgebuehren** (Art. 12): 10 Prozent des Bruttobetrags.

### Vermeidungs-Methode (Art. 23)
- Deutschland: Anrechnungsmethode bei passiven Einkuenften; Freistellung mit Progressionsvorbehalt bei aktiven Einkuenften und Aktivitaetsklausel.

### Besonderheiten
- **Pensionen Art. 18**: Sozialversicherungsrenten (CPP, OAS) typ. Wohnsitzstaat gemaess Art. 18 Abs. 3 lit. c; Deutschland behalt jedoch Quellenbesteuerungsrecht (BFH I R 9/16). RRSP/RRIF: Auszahlungen in den konsolidierten Protokollregelungen (Nrn. 5-8 zum Protokoll 2001) geregelt.
- **Branch Profits Tax** Kanada: bei deutscher Filiale in Kanada — DBA-Ermaessigung pruefen.
- **Quebec Pension Plan** vs. CPP.

## Workflow

### Phase 1 — DBA-Anwendbarkeit
### Phase 2 — Ansaessigkeit klaeren
### Phase 3 — Einkunftsart einordnen
### Phase 4 — Verteilungs- und Methodenartikel
### Phase 5 — Branch Profits Tax
### Phase 6 — Erstattung / Erklaerung

## Output

- Mandanten-Memo Kanada.
- Berechnungsbeispiel RRSP-Auszahlung.
- BZSt-Antrag.

## Strategie und Praxis-Tipps

- RRSP-Auszahlung bei Wohnsitz Deutschland: kanadische Quellensteuer (typ. 25 Prozent national; DBA ermaessigt) — Erstattung via CRA.
- CPP/OAS: gesetzliche Renten — DBA-Regelung typ. Wohnsitzstaat.
- Branch Profits Tax (Branch Tax) Kanada: 25 Prozent national; DBA-Kanada 2001 Art. 10 Abs. 6 ermaessigt auf hoechstens 5 Prozent (gleicher Satz wie Schachtel-Dividenden).
- Wegzug Kanada: USA und Kanada beide Drittland — § 6 AStG-Stundung schwierig.
- Quebec-Spezifika: doppelte Provinzialsteuer.
- MLI relevant — PPT.

## Querverweise

- `stb-dba-grundprinzip-oecd-musterabkommen`, `stb-dba-ansaessigkeit-tie-breaker-rules`, `stb-dba-methodenartikel-anrechnung-vs-freistellung`, `stb-dba-quellensteuer-erstattung-bzst-50c-estg`, `stb-dba-rentner-pensionen-art-18`, `stb-dba-usa-1989-protokoll-2006`.

## Quellen und Updates

Stand: 05/2026. DBA-Kanada 19.04.2001, BGBl. 2002 II S. 670, in Kraft 28.03.2002. Dividenden 5/15%, Zinsen 10%, Lizenzen 10%, Branch Profits Tax max. 5% (Art. 10 Abs. 6). MLI-Status: aktuellen BMF-DBA-Stand pruefen.

<!-- AUDIT 27.05.2026 | welle 6 | 10 Marker aufgeloest: BGBl. 2002 II S. 670 bestaetigt (BMF, dejure); Art. 10 5/15% bestaetigt; Art. 11 10% bestaetigt; Art. 12 10% bestaetigt; Branch Profits Tax 5% bestaetigt (Art. 10 Abs. 6); Pensionen Art. 18 bestaetigt (BFH I R 9/16, I R 8/16); BFH I R 9/14 gestrichen (Aktenzeichen nicht bestaetigt); BMF RRSP allgemein gefasst; MLI allgemein gefasst; Quellen-Marker gestrichen -->