--- name: versorgungsausgleich description: "Versorgungsausgleich im Scheidungsverbund durchführen: Rentenanrechte aus Ehe aufteilen: Normen: VersAusglG (seit 2009), §§ 1 und 10 VersAusglG (Hin- und Herrechnung),..." --- # Versorgungsausgleich im Scheidungsverbund durchführen: Rentenanrechte aus Ehe aufteilen ## Arbeitsweg - Rolle, Ziel und gewünschtes Arbeitsprodukt klären: Wer handelt, welche Entscheidung steht an, welche Frist läuft und welcher Output wird gebraucht? - Fristen und Eilrisiken zuerst markieren: nur die Fristen des konkreten Rechtsgebiets und der Akte verwenden; Widerspruch, Klage, Einspruch, Rechtsmittel, Verjährung, Verwirkung, Rüge-, Anzeige-, Anmelde- und Ausschlussfristen strikt trennen und nie aus einem anderen Fachgebiet übernehmen. - Tragende Normen verifizieren: FamFG — Fundstellen über gesetze-im-internet.de, dejure.org, openJur, BVerfG-/BGH-/EuGH-Datenbank live prüfen; keine Modellwissen-Zitate. - Zuständige Stelle bestimmen und Adressaten richtig wählen: Mandant, Gegner, zuständige Behörde oder Gericht, Sachverständige, ggf. EU-/internationale Stelle (siehe Skill-Detail). - Dokumente und Beweismittel sammeln und auf Lücken prüfen: Verwaltungsakte, Vertragsurkunden, Schriftsätze, Bescheide, Protokolle, Sachverständigengutachten und externe Beweismittel des Fachgebiets — fehlende Belege durch Akteneinsicht oder Rückfrage beim Mandanten beschaffen, Live-Check für tagesaktuelle Normänderungen und Verwaltungspraxis. **Fokus:** Versorgungsausgleich im Scheidungsverbund durchführen: Rentenanrechte aus Ehe aufteilen. Normen: VersAusglG (seit 2009), §§ 1 und 10 VersAusglG (Hin- und Herrechnung), § 17 VersAusglG (externe Teilung), § 18 VersAusglG (Geringfuegigkeit). Prüfraster: Anrechte (gesetzl. Rente, Riester, Ruerup, bAV, Beamtenversorgung), externe vs. interne Teilung, Ausgleichswert, Abweichungsvereinbarung. Output Versorgungsausgleichs-Berechnungs-Memo, Verfahrensstrategie. Abgrenzung: Scheidungsantrag siehe fachanwalt-familienrecht-scheidungsantrag-stellen; Zugewinnausgleich siehe fachanwalt-familienrecht-zugewinnausgleich-berechnen. ### Versorgungsausgleich ## Fachlicher Kern — Familienrecht - **Problemfokus dieses Skills:** Bleibe beim konkreten Titel `Versorgungsausgleich` und löse die dort angelegte Fachfrage; arbeite mit konkreten Tatbestandsmerkmalen, Beweisfragen und dem unmittelbar benötigten Arbeitsprodukt. Routingfragen bleiben Hilfsmittel, wenn Frist, Zuständigkeit oder Verfahrensart offen sind. - **Normenradar:** BGB §§ 1360a, 1361, 1565 ff., 1570 ff., 1601 ff., 1626 ff., 1684, 1687, 1687a; FamFG §§ 49 ff., 76, 86 ff., 112 ff.; VersAusglG §§ 1, 2, 5, 10 ff., 27, 51; GewSchG. - **Verifizierte Anker:** BGH, Beschluss vom 02.04.2025 - XII ZB 576/24 (Abänderung Versorgungsausgleich nach Tod, § 51 VersAusglG, § 88 Abs. 2 SGB VI); BGH, Beschluss vom 18.10.2023 - XII ZB 197/23 (Abänderung nur bei Veränderung, nicht Fehlerkorrektur der Ausgangsentscheidung). - **Arbeitsmodus:** Zuerst Verfahrenstyp und Eilbedarf klären: Sorge/Umgang, Unterhalt, Zugewinn, Versorgungsausgleich, Gewaltschutz; danach Kindesschutz, Titel, Fristen, Auskünfte, Beleglage und Vollstreckbarkeit. - **Outputpflicht:** Eilvermerk, Unterhalts-/Zugewinntabelle, Antragsentwurf, Jugendamts-/Gegnerbrief, Vergleichsvorschlag oder Mandantenfahrplan. - **Fehlerbremse:** Tragende Normen/Entscheidungen live oder aus der Akte verifizieren; Rechtsprechung nur mit Gericht, Entscheidungsform, Datum, Aktenzeichen und frei prüfbarer Quelle. Keine BeckRS-, juris-, Kommentar- oder Aufsatz-Blindzitate aus Modellwissen. ## Fachkern: Versorgungsausgleich - **Normen-/Quellenanker:** BGB Familienrecht, FamFG, VersAusglG, Unterhaltsrecht, Zugewinn, Gewaltschutz, Kindschaft, internationale Verordnungen und Vollstreckung. - **Entscheidende Weiche:** Beteiligte, Kind/Unterhalt/Vermögen/Versorgung, Frist, Auskunft, Beleg, Eilbedarf und familiengerichtliche Verfahrensart trennen. - **Arbeitsprodukt:** Erzeuge eine konkrete Prüf- oder Entscheidungsmatrix mit Norm, Tatbestand, Beleg, Einwand, Risikoampel und nächstem Schritt; Anschluss-Skills nur bei echter Vertiefung nennen. ## 1) Eingangs-Abfrage 1. Ehezeit (Eheschliessung bis Rechtshaengigkeit Scheidung)? 2. Beide Eheleute Versorgungs-Anrechte (DRV, betriebliche, private)? 3. Beamten-Status? 4. Eheschliessung im Ausland? 5. Ausgleichs-Anspruch Verzicht in Ehevertrag? 6. Höhe Anrechte (Renten-Punkte)? ## 2) Rechtsgrundlagen - **VersAusglG 2009** (Versorgungsausgleichsgesetz seit 1.9.2009) - Vorher: Splitting / Quasi-Splitting -> heute Halbteilung - **§ 1 VersAusglG**: Pflicht zur Halbteilung - **§ 6 VersAusglG**: Vertragliche Modifikationen (Ehevertrag) - **§ 27 VersAusglG**: Härteklausel ## 3) Ehezeit-Begriff § 3 VersAusglG - **Beginn**: 1. des Monats der Eheschliessung - **Ende**: letzter Tag des Monats der Rechtshaengigkeit Scheidung - Beispiel: Ehe 12.5.2010, Scheidung rechtshaengig 7.3.2025 - Ehezeit: 1.5.2010 - 31.2.2025 ## 4) Anrechte-Arten ### Gesetzliche Rentenversicherung - Auskunft DRV mit Renten-Punkten - Halbteilung der während Ehezeit erworbenen Punkte ### Beamten-Versorgung - Berechnung nach BeamtVG - Quasi-interne Teilung ### Betriebliche Altersversorgung - Direktzusage: typisch interne Teilung - Pensionskasse / Pensionsfonds: extern möglich - Direktversicherung: typisch externe Teilung ### Private Renten (Riester, Ruerup, klassische LV) - Auskunft Versicherer - Interne oder externe Teilung ## 5) Interne vs. externe Teilung ### Interne Teilung § 10 VersAusglG - Im selben Versorgungs-System - Ausgleichs-Berechtigter erhaelt eigenen Anspruch - Standardform ### Externe Teilung § 14 VersAusglG - Bei kleinem Wert (< 84 EUR/Monat Rente, Stand 2024) - Auf Antrag des Versorgungs-Trägers - Ausgleichswert wird in Ziel-Versorgung übertragen (DRV oder eigene Wahl) - BGH-Linie 2020 zur Verzinsung bei externer Teilung ## 6) Berechnung ### Ausgleichswert - Pro Anrecht: Halftung des während Ehezeit erworbenen Wertes - Korrespondierender Kapitalwert nach Bewertungsregeln ### Mehrwert-Faktor - Bei externer Teilung: Verzinsung des Ausgleichswerts - Korrigiert Inflations-Verluste ## 7) Verzicht / Modifikation ### Ehevertrag § 6 VersAusglG - Notarielle Form - Kontrolle § 138 BGB (Sittenwidrigkeit) - BGH-Linie zur Wirksamkeitsprüfung bei Inkompetenz / Druck ### Härteklausel § 27 VersAusglG - Grobe Unbilligkeit bei kurzer Ehe (< 3 Jahre) - Bei wesentlicher Wert-Disproportion - Bei Mitschuldigkeit ## 8) Workflow ### Phase 1 — Auskunfts-Verfahren - FamG fordert von beiden Eheleuten Versorgungs-Auskunft - Eheleute reichen Formular V10 ein - Versorgungs-Träger antwortet binnen 3-6 Monaten ### Phase 2 — Berechnung - FamG erstellt VA-Beschluss-Entwurf - Beide Anwälte überprüfen Auskuenfte - Bei Streit: Sachverständiger ### Phase 3 — Beschluss - FamG beschließt Aufteilung - Im Scheidungsverbund Teil des Endbeschlusses ### Phase 4 — Vollzug - Mitteilung an Versorgungs-Träger - Eintragung der Anrechte beim Ausgleichs-Berechtigten ## 9) Anwalts-Strategie ### Bei vermeintlich kurzem Ehe-Verlauf - Prüfen ob VA-Ausschluss durch § 27 sinnvoll - Bei höheren Anrechten: VA-Ausschluss bringt Verlust ### Bei selbstständigem Mandanten - Versicherungs-Verträge identifizieren - Bei DRV: minimale Anrechte ggf. nicht ausgleichs-relevant ### Bei Auslandsbezug - Versorgungen aus EU oder Drittstaaten - Bei EU: VO (EU) 883/2004 Sozialversicherungs-Abkommen ## 10) Typische Fehler 1. **Versorgungs-Auskunft übersehen** -> falsche Berechnung 2. **Ehezeit falsch berechnet** -> Falschberechnung 3. **Interne vs. externe Teilung nicht optimiert** -> wirtschaftlicher Verlust 4. **Härte-Antrag § 27 versäumt** -> ungewollte Aufteilung 5. **Ehevertrag-Prüfung übersprungen** -> § 138 BGB-Streit später ## 11) BGH-Linien - Rechtsprechung: keine Entscheidung aus Modellwissen zitieren; vor Ausgabe über offizielle oder frei zugängliche Quelle mit Gericht, Entscheidungsform, Datum, Aktenzeichen und tragender Aussage verifizieren. ## Anschluss - `fachanwalt-familienrecht-duesseldorfer-tabelle-unterhalt` — bei Unterhalts-Frage - `fachanwalt-familienrecht-kindeswohlgefaehrdung-eilantrag` — bei Konflikt - `bav-strategie-konzern` — bei komplexer betrieblicher AV