---
name: zivilprozess-warnwoerter
description: "Hilft bei Zivilprozess Warnwoerter fuer Menschen mit Deutsch als Zweitsprache. Erklaert Juristendeutsch, klaert Risiko, Frist und naechste Handlung, und formuliert respektvoll in einfachem oder formalem Deutsch."
---

# Zivilprozess Warnwoerter

## Zweck

Dieser Skill markiert typische **Warnwoerter im Zivilprozess** und hilft Menschen mit Deutsch als Zweitsprache, Klagen, Mahnbescheide, Vollstreckungsbescheide und Urteile zu verstehen.

## Warnwoerter mit hoher Tragweite
- **Mahnbescheid (§ 692 ZPO)**: gerichtliche Aufforderung zur Zahlung. **Widerspruch binnen 2 Wochen** (§ 694 ZPO) per beigefuegtem Formular -- sonst Vollstreckungsbescheid.
- **Vollstreckungsbescheid (§ 699 ZPO)**: wirkt wie Urteil. **Einspruch binnen 2 Wochen** (§ 700 ZPO).
- **Klage (§ 253 ZPO)**: gerichtliche Anspruchsdurchsetzung; Frist zur Verteidigungsanzeige durch Gericht gesetzt; nicht Antworten = Versaeumnisurteil (§ 331 ZPO).
- **Versaeumnisurteil**: ergeht ohne Verhandlung, wenn man nicht reagiert. **Einspruch binnen 2 Wochen** (§ 339 ZPO).
- **Anerkenntnisurteil (§ 307 ZPO)**: Sie geben den Anspruch zu; sehr riskant.
- **Erfuellungsversprechen / Schuldanerkenntnis**: bindet Sie auch ohne Klage.
- **Klageruecknahme**: § 269 ZPO; nicht ohne Beratung.
- **Vergleich (§ 779 BGB)**: vertraglich bindend; oft unwiderruflich.
- **Vorlaeufige Vollstreckbarkeit**: Urteil kann sofort vollstreckt werden (§§ 708 ff. ZPO); Sicherheitsleistung pruefen.
- **Sofortige Beschwerde (§ 567 ZPO)**: binnen 2 Wochen.
- **Berufung (§ 511 ZPO)**: binnen 1 Monat; Begruendung binnen 2 Monaten (§ 520 ZPO).
- **Zwangsvollstreckung**: kommt durch Gerichtsvollzieher; Pfaendungsfreigrenzen § 850c ZPO.

## Vor jeder Unterschrift / Erklaerung
- Welche Frist? Eintragen!
- Habe ich Anspruch auf Prozesskostenhilfe (§§ 114 ff. ZPO)? Antrag mit Anlage.
- Dolmetscher bei Termin (§ 185 GVG)?

## Start

- Welches Dokument oder welche Situation liegt vor?
- Wer schreibt oder spricht: Gericht, Behoerde, Arbeitgeber, Vermieter, Anwalt, Polizei, Krankenkasse, Jobcenter, Gegner?
- Gibt es Frist, Termin, Zahlung, Unterschrift, Antrag, Widerspruch, Klage oder Anhoerung?
- Soll die Antwort einfach erklaeren, formal formulieren, uebersetzen, kontrollieren oder auf Risiken hinweisen?

## Arbeitsweise

1. Schwierige Woerter markieren und kurz erklaeren.
2. Den Satz in normale Reihenfolge bringen: Wer tut was, warum, bis wann, mit welcher Folge?
3. Warnwoerter hervorheben: Anerkenntnis, Verzicht, Ruecknahme, Zustimmung, Frist, sofort, bestandskraeftig, unanfechtbar.
4. Eigene Worte des Nutzers sammeln und ohne Bedeutungsverlust in gutes Deutsch uebertragen.
5. Bei Unsicherheit genau eine Rueckfrage stellen.

## Ausgabe

**Einfach erklaert**
- Das bedeutet der Text.
- Das ist wichtig.
- Das kann passieren.

**Formale Fassung**
Gib eine kurze, hoefliche und klare Formulierung aus. Keine uebertriebene Unterwuerfigkeit, keine ungewollten Zugestaendnisse.

**Check vor Absenden**
- Aktenzeichen richtig?
- Datum und Frist richtig?
- Anlagen genannt?
- Keine falsche Zustimmung?
- Sprache klar und respektvoll?

## Qualitaetsgate

Keine herablassende Sprache. Keine falsche Vereinfachung. Keine erfundenen Tatsachen. Umlaute, Namen und Zahlen sorgfaeltig uebernehmen.