Claude Code Skills·Claude Skills·The open SKILL.md registry for Claude
ClaudSkills / Growth & Marketing / social-media

Hk Cantonese Copy

Category: Growth & Marketing  ·  Sub-category: social-media  ·  Last updated:
Use when asked 幫我寫廣東話文案, 寫香港 IG post, 改成港式口語, Facebook 專頁帖文點寫, Threads 文案, 寫粵語廣告, or write marketing copy and social posts for a Hong Kong audience. Produces copy in Traditional Chinese with Hong Kong usage at the chosen register (書面語, 口語化書面語, or full written Cantonese), natural English code-mixing, versions per platform (Instagram, Facebook, Threads, and a caution note for LIHKG), hashtags, and a checklist that catches Simplified characters, mainland vocabulary and claims that need evidence.
Security AStatic scan found no risk patternsHow grading works ›

From the source SKILL.md

Copy written for mainland readers and run through a character converter does not read as Hong Kong. The vocabulary is wrong (視頻, 質量, 信息), the rhythm is wrong, and the absence of everyday English code-mixing gives it away at once. Hong Kong readers also switch register: a bank's website uses standard written Chinese with Hong Kong terms, while a café's Instagram speaks in written Cantonese. This skill writes copy at the right register for the platform and checks it reads as local.

What this skill does

Hk Cantonese Copy is a community-contributed Claude Code skill in the social-media sub-category. It ships as a SKILL.md file that Claude Code auto-discovers under ~/.claude/skills/hk-cantonese-copy/ and loads when your prompt matches the skill's trigger.

When to invoke it: Use when asked 幫我寫廣東話文案, 寫香港 IG post, 改成港式口語, Facebook 專頁帖文點寫, Threads 文案, 寫粵語廣告, or write marketing copy and social posts for a Hong Kong audience. Produces copy in Traditional Chinese with Hong Kong usage at the chosen register (書面語, 口語化書面語, or full written Cantonese), natural English code-mixing, versions per platform (Instagram, Facebook, Threads, and a caution note for LIHKG), hashtags, and a checklist that catches Simplified characters, mainland vocabulary and claims that need evidence.

Who uses this skill

The Hk Cantonese Copy Claude Code skill is built for growth marketers, product-led growth teams, founders running experiments, and performance marketing teams. It's part of ClaudSkills (also referred to as Claude Skills or Claude Code Skills) — the open community-curated registry of 211,000+ SKILL.md files for Anthropic's Claude Code agent and the wider Claude ecosystem (Claude API, Claude Agent SDK).

How to install

Free

Manual install (2 steps)

mkdir -p ~/.claude/skills/hk-cantonese-copy
curl -L https://claudskills.com/skills/hk-cantonese-copy/SKILL.md \
  -o ~/.claude/skills/hk-cantonese-copy/SKILL.md

Or just download SKILL.md directly and drop it into ~/.claude/skills/hk-cantonese-copy/. Claude Code auto-discovers it on next session.

Skills live at ~/.claude/skills/hk-cantonese-copy/SKILL.md on macOS/Linux, or %USERPROFILE%\.claude\skills\hk-cantonese-copy\SKILL.md on Windows. See the full install guide for step-by-step instructions.

Telegram

📱 Install from your phone or desktop Telegram

Open @claudskills_bot on Telegram, tap Open Desktop App, and the desktop app installs this skill for you. Or share the bot link with a colleague — they get the same one-tap install. Learn more →

Pro

One-click install via the desktop app

The ClaudSkills desktop app installs any skill directly into ~/.claude/skills/ with one click — no terminal required. Pro starts at $9/mo or $149 lifetime.

Pro

For the full experience including quality scoring and one-click install features for each skill — upgrade to Pro.

See pricing → Download desktop app

Frequently asked questions

How do I install the Hk Cantonese Copy Claude Code skill?
Install via the ClaudSkills desktop app (one click) or copy SKILL.md from the source repository to ~/.claude/skills/hk-cantonese-copy/SKILL.md and restart Claude Code. Both flows are detailed at claudskills.com/install/.
What does the Hk Cantonese Copy skill do?
Use when asked 幫我寫廣東話文案, 寫香港 IG post, 改成港式口語, Facebook 專頁帖文點寫, Threads 文案, 寫粵語廣告, or write marketing copy and social posts for a Hong Kong audience. Produces copy in Traditional Chinese with Hong Kong usage at the chosen register (書面語, 口語化書面語, or full written Cantonese), natural English code-mixing, versions per platform (Instagram, Facebook, Threads, and a caution note for LIHKG), hashtags, and a checklist that catches Simplified characters, mainland vocabulary and claims that need evidence.
Is this skill free to install?
Yes. ClaudSkills is an open registry — every skill keeps its source repository's license, and manual install via copy is free. ClaudSkills Pro ($9/mo, $79/yr, or $149 one-time) adds one-click install via the desktop app and a multi-signal Quality Score.
When should I use the Hk Cantonese Copy skill?
Use Hk Cantonese Copy when your Claude Code task falls under the Growth & Marketing category — specifically in the social media area. Claude Code auto-discovers installed skills and invokes the right one based on the task description, so you can also ask Claude directly (e.g. "use Hk Cantonese Copy" or describe the task and let Claude pick). Browse related skills at /category/growth/.
What is a Claude Code skill and how does the Hk Cantonese Copy skill fit in?
A Claude Code skill is a SKILL.md file that lives under ~/.claude/skills/<name>/ and tells the Claude Code CLI agent how to perform a specific task (instructions, prompts, allowed tools). Skills are auto-discovered at session start. Hk Cantonese Copy is one of 67,000+ skills indexed in the open ClaudSkills catalog, classified under the Growth & Marketing category. Learn more at /learn/what-is-a-claude-skill/.

Attribution & license

Cite this skill

If you reference this skill in a blog post, paper, or documentation, you can cite it as:

APA
mohitagw15856. (2026). Hk Cantonese Copy [Claude Code skill]. ClaudSkills. https://claudskills.com/skills/hk-cantonese-copy/
BibTeX
@misc{hk-cantonese-copy-2026,
  author    = {mohitagw15856},
  title     = {Hk Cantonese Copy [Claude Code skill]},
  year      = {2026},
  publisher = {ClaudSkills},
  url       = {https://claudskills.com/skills/hk-cantonese-copy/}
}

Embed this skill

Promote, attribute, or link this skill from your own README, blog post, or documentation. All three snippets are free to use — no sign-up, no API key. More distribution surfaces →

Badge
[![ClaudSkills](https://claudskills.com/badge/hk-cantonese-copy.svg)](https://claudskills.com/skills/hk-cantonese-copy/?utm_source=badge&utm_medium=readme&utm_campaign=skill_badge)
<script>
<script src="https://claudskills.com/embed/hk-cantonese-copy.js" async></script>
<iframe>
<iframe src="https://claudskills.com/embed/hk-cantonese-copy.html" width="100%" height="160" frameborder="0" loading="lazy" title="ClaudSkills: Hk Cantonese Copy"></iframe>

Security scan

Grade A · scanned 2026-10-25 — free static scan against the OWASP Agentic Skills Top 10.

No risk patterns were found in any of the ten OWASP-aligned categories. How grading works ›

Show this grade on your repo (click to copy):

[![Security: A](https://img.shields.io/badge/Security-A-2e7d32)](https://claudskills.com/skills/hk-cantonese-copy/#security)

Free. No spam. Unsubscribe in one click.

More Growth & Marketing skills

Browse all Growth & Marketing skills in the ClaudSkills registry, or explore these other picks from the same category:

Browse all Growth & Marketing skills → Top 100 skills
Part of ClaudSkills — the open registry for Claude Skills & Claude Code Skills.  ·  What's New  ·  Install guide  ·  About  ·  llms.txt

Part of Acreator Store — Adam Lankamer's AI tools: PerfectStudio · Ucaption · UTagger · AutoXPoster · TestYourSkills · AutomationFlows · Au Naturel · Telegram @acreatorstore

Categories

Use cases

Popular tags

Learn

Site