I18naudit

Forensic internationalization & localization audit v1 (Gestalt-Popper). 18-phase deep analysis of everything that decides whether the product is WORLD-READY: hardcoded user-facing string detection (JSX text, alt/title/aria/placeholder attributes, toast/error/email/notification copy), i18n framework wiring integrity (key existence, namespace structure, interpolation contract), locale routing & detection (path/subdomain/cookie/Accept-Language, persistence across navigation), pluralization rules (CLDR plural categories: zero/one/two/few/many/other), gender/grammatical agreement, date/time formatting (Intl.DateTimeFormat, timezone), number/percent/unit formatting, currency formatting (ISO 4217, symbol placement, minor-unit precision), RTL support (dir attribute, logical CSS properties, bidi-safe interpolation, mirrored icons), translation completeness + fallback chains, character encoding (UTF-8 end to end, normalization, mojibake), locale-aware sorting & collation (Intl.Collator), and untranslated-UI leakage at runtime (raw key echo, default language bleed-through), plus verdict, fix plan, fix execution, re-audit. Score /360. Preamble v1.0 compliant. Audit -> Plan -> Fix -> Re-audit. Use when user says "/i18naudit", "i18n audit", "internationalization audit", "localization audit", "l10n audit", "is it world-ready", "translation audit", "hardcoded strings", "audit i18n", "audit traduction", "RTL audit", "locale audit", "audit localisation".

mkdir -p ~/.claude/skills/i18naudit
curl -L https://claudskills.com/skills/i18naudit/SKILL.md \
  -o ~/.claude/skills/i18naudit/SKILL.md

@misc{i18naudit-2026,
  author    = {agentik-os},
  title     = {I18naudit [Claude Code skill]},
  year      = {2026},
  publisher = {ClaudSkills},
  url       = {https://claudskills.com/skills/i18naudit/}
}