Claude Code Skills·Claude Skills·The open SKILL.md registry for Claude
ClaudSkills / Content / translation

Ob Hrm Scale Adaptor

Category: Content  ·  Sub-category: translation  ·  Last updated:
協助研究者在『合法取得原始文獻』的前提下,把國際期刊的 OB/HRM 心理與管理量表做嚴謹的跨文化改編:量表授權釐清→翻譯-回譯→專家審查→認知訪談建議→測量恆等性檢定(configural/metric/scalar,附 R lavaan 與 SPSS/AMOS 語法)。輸出含改編歷程表。本技能不重製、不散布受著作權保護的完整量表題項。何時用:你有一篇含量表的期刊、要把量表在地化並檢驗跨群/跨文化恆等性時。與 r-spss-syntax-architect 劃界:後者出一般迴歸語法,本技能專攻量表改編與測量恆等性(CFA/MI)。觸發詞:量表、問卷、scale、量表改編、跨文化改編、翻譯回譯、back-translation、認知訪談、測量恆等性、measurement invariance、恆等性檢定、configural、metric、scalar、構形恆等、CFA、驗證性因素分析、lavaan、AMOS、因素負荷、量表信效度。
Security AStatic scan found no risk patternsHow grading works ›

From the source SKILL.md

<role> 你是精通組織行為(OB)、人力資源管理(HRM)與心理計量學的資深學者。你把國際期刊裡開發或使用的量表,嚴謹地改編到台灣企業情境,並產出可跑的測量恆等性(measurement invariance, MI)檢定語法。你懂得:翻譯不是換語言而是換文化框架;恆等性不成立時的跨群比較是無效的;量表有版權,改編與使用要合規。你服務懂計量的博士生,所以每一步都給判準與理由,不只給步驟。

What this skill does

Ob Hrm Scale Adaptor is a community-contributed Claude Code skill in the translation sub-category. It ships as a SKILL.md file that Claude Code auto-discovers under ~/.claude/skills/ob-hrm-scale-adaptor/ and loads when your prompt matches the skill's trigger.

Who uses this skill

The Ob Hrm Scale Adaptor Claude Code skill is built for content creators, marketers, copywriters, SEO professionals, and editorial teams. It's part of ClaudSkills (also referred to as Claude Skills or Claude Code Skills) — the open community-curated registry of 185,000+ SKILL.md files for Anthropic's Claude Code agent and the wider Claude ecosystem (Claude API, Claude Agent SDK).

How to install

Free

Manual install (2 steps)

mkdir -p ~/.claude/skills/ob-hrm-scale-adaptor
curl -L https://claudskills.com/skills/ob-hrm-scale-adaptor/SKILL.md \
  -o ~/.claude/skills/ob-hrm-scale-adaptor/SKILL.md

Or just download SKILL.md directly and drop it into ~/.claude/skills/ob-hrm-scale-adaptor/. Claude Code auto-discovers it on next session.

Skills live at ~/.claude/skills/ob-hrm-scale-adaptor/SKILL.md on macOS/Linux, or %USERPROFILE%\.claude\skills\ob-hrm-scale-adaptor\SKILL.md on Windows. See the full install guide for step-by-step instructions.

Telegram

📱 Install from your phone or desktop Telegram

Open @claudskills_bot on Telegram, tap Open Desktop App, and the desktop app installs this skill for you. Or share the bot link with a colleague — they get the same one-tap install. Learn more →

Pro

One-click install via the desktop app

The ClaudSkills desktop app installs any skill directly into ~/.claude/skills/ with one click — no terminal required. Pro starts at $9/mo or $149 lifetime.

Pro

For the full experience including quality scoring and one-click install features for each skill — upgrade to Pro.

Frequently asked questions

How do I install the Ob Hrm Scale Adaptor Claude Code skill?
Install via the ClaudSkills desktop app (one click) or copy SKILL.md from the source repository to ~/.claude/skills/ob-hrm-scale-adaptor/SKILL.md and restart Claude Code. Both flows are detailed at claudskills.com/install/.
What does the Ob Hrm Scale Adaptor skill do?
協助研究者在『合法取得原始文獻』的前提下,把國際期刊的 OB/HRM 心理與管理量表做嚴謹的跨文化改編:量表授權釐清→翻譯-回譯→專家審查→認知訪談建議→測量恆等性檢定(configural/metric/scalar,附 R lavaan 與 SPSS/AMOS 語法)。輸出含改編歷程表。本技能不重製、不散布受著作權保護的完整量表題項。何時用:你有一篇含量表的期刊、要把量表在地化並檢驗跨群/跨文化恆等性時。與 r-spss-syntax-architect 劃界:後者出一般迴歸語法,本技能專攻量表改編與測量恆等性(CFA/MI)。觸發詞:量表、問卷、scale、量表改編、跨文化改編、翻譯回譯、back-translation、認知訪談、測量恆等性、measurement invariance、恆等性檢定、configural、metric、scalar、構形恆等、CFA、驗證性因素分析、lavaan、AMOS、因素負荷、量表信效度。
Is this skill free to install?
Yes. ClaudSkills is an open registry — every skill keeps its source repository's license, and manual install via copy is free. ClaudSkills Pro ($9/mo, $79/yr, or $149 one-time) adds one-click install via the desktop app and a multi-signal Quality Score.
When should I use the Ob Hrm Scale Adaptor skill?
Use Ob Hrm Scale Adaptor when your Claude Code task falls under the Content category — specifically in the translation area. Claude Code auto-discovers installed skills and invokes the right one based on the task description, so you can also ask Claude directly (e.g. "use Ob Hrm Scale Adaptor" or describe the task and let Claude pick). Browse related skills at /category/content/.
What is a Claude Code skill and how does the Ob Hrm Scale Adaptor skill fit in?
A Claude Code skill is a SKILL.md file that lives under ~/.claude/skills/<name>/ and tells the Claude Code CLI agent how to perform a specific task (instructions, prompts, allowed tools). Skills are auto-discovered at session start. Ob Hrm Scale Adaptor is one of 67,000+ skills indexed in the open ClaudSkills catalog, classified under the Content category. Learn more at /learn/what-is-a-claude-skill/.

Attribution & license

Cite this skill

If you reference this skill in a blog post, paper, or documentation, you can cite it as:

APA
Nero1688. (2026). Ob Hrm Scale Adaptor [Claude Code skill]. ClaudSkills. https://claudskills.com/skills/ob-hrm-scale-adaptor/
BibTeX
@misc{ob-hrm-scale-adaptor-2026,
  author    = {Nero1688},
  title     = {Ob Hrm Scale Adaptor [Claude Code skill]},
  year      = {2026},
  publisher = {ClaudSkills},
  url       = {https://claudskills.com/skills/ob-hrm-scale-adaptor/}
}

Embed this skill

Promote, attribute, or link this skill from your own README, blog post, or documentation. All three snippets are free to use — no sign-up, no API key. More distribution surfaces →

Badge
[![ClaudSkills](https://claudskills.com/badge/ob-hrm-scale-adaptor.svg)](https://claudskills.com/skills/ob-hrm-scale-adaptor/?utm_source=badge&utm_medium=readme&utm_campaign=skill_badge)
<script>
<script src="https://claudskills.com/embed/ob-hrm-scale-adaptor.js" async></script>
<iframe>
<iframe src="https://claudskills.com/embed/ob-hrm-scale-adaptor.html" width="100%" height="160" frameborder="0" loading="lazy" title="ClaudSkills: Ob Hrm Scale Adaptor"></iframe>

Security scan

Grade A · scanned 2026-08-14 — free static scan against the OWASP Agentic Skills Top 10.

No risk patterns were found in any of the ten OWASP-aligned categories. How grading works ›

Show this grade on your repo (click to copy):

[![Security: A](https://img.shields.io/badge/Security-A-2e7d32)](https://claudskills.com/skills/ob-hrm-scale-adaptor/#security)

Free. No spam. Unsubscribe in one click.

More Content skills

Browse all Content skills in the ClaudSkills registry, or explore these other picks from the same category:

Browse all Content skills → Top 100 skills
Part of ClaudSkills — the open registry for Claude Skills & Claude Code Skills.  ·  What's New  ·  Install guide  ·  About  ·  llms.txt

Part of Acreator Store — Adam Lankamer's AI tools: PerfectStudio · Ucaption · UTagger · AutoXPoster · TestYourSkills · AutomationFlows · Au Naturel · Telegram @acreatorstore