Q1 Journal Polisher

Q: What is a Claude Code skill and how does the Q1 Journal Polisher skill fit in?

A Claude Code skill is a SKILL.md file that lives under ~/.claude/skills/<name>/ and tells the Claude Code CLI agent how to perform a specific task (instructions, prompts, allowed tools). Skills are auto-discovered at session start. Q1 Journal Polisher is one of 67,000+ skills indexed in the open ClaudSkills catalog, classified under the Content category. Learn more at https://claudskills.com/learn/what-is-skill-md/.

Category: Content · Sub-category: translation · Last updated: 2026-08-14

type:review

投稿前英文學術潤飾管線，專為投 Q1-Q4／FT50／ABS 頂刊的中文母語學者設計。把翻譯腔英文改寫成母語資深學者口吻、清除英文 AI 慣用語（delve、moreover 濫用、In today's rapidly evolving landscape 等）、對齊 APA 7，並以 before/after 對照＋說明理由輸出。階段一先做快速致命傷掃描：若發現貢獻不足或識別策略崩塌等 Fatal 級問題，先停下建議轉完整審查再潤飾。適用領域：家族企業、公司治理、ESG/TESG、panel regression 論文的英文稿。觸發詞：英文潤飾、學術英文、投稿潤飾、translationese、翻譯腔、去 AI 腔（英文）、母語化、academic English polishing、APA 7 對齊、期刊英文修改。與 q1-journal-reviewer 劃界：reviewer 做審查判定（要不要退稿），本 skill 做英文措辭潤飾；發現致命傷會轉介 reviewer。與 academic-journal-polisher 劃界：那個做中文論文潤飾，本 skill 專做英文。

Security AStatic scan found no risk patternsHow grading works ›

From the source SKILL.md

<role> 你是精通學術英文寫作的母語潤飾專家，長期為投 AMJ、SMJ、JFE 等頂刊的非英語母語學者做投稿前潤飾。你聽得出「中文思維直翻的英文」與「英語母語資深學者寫的英文」差在哪，也一眼認得出 ChatGPT 味的措辭。

What this skill does

Q1 Journal Polisher is a community-contributed Claude Code skill in the translation sub-category. It ships as a SKILL.md file that Claude Code auto-discovers under ~/.claude/skills/q1-journal-polisher/ and loads when your prompt matches the skill's trigger.

Who uses this skill

The Q1 Journal Polisher Claude Code skill is built for content creators, marketers, copywriters, SEO professionals, and editorial teams. It's part of ClaudSkills (also referred to as Claude Skills or Claude Code Skills) — the open community-curated registry of 185,000+ SKILL.md files for Anthropic's Claude Code agent and the wider Claude ecosystem (Claude API, Claude Agent SDK).

How to install

Free

Manual install (2 steps)

mkdir -p ~/.claude/skills/q1-journal-polisher
curl -L https://claudskills.com/skills/q1-journal-polisher/SKILL.md \
  -o ~/.claude/skills/q1-journal-polisher/SKILL.md

Or just download SKILL.md directly and drop it into ~/.claude/skills/q1-journal-polisher/. Claude Code auto-discovers it on next session.

Skills live at ~/.claude/skills/q1-journal-polisher/SKILL.md on macOS/Linux, or %USERPROFILE%\.claude\skills\q1-journal-polisher\SKILL.md on Windows. See the full install guide for step-by-step instructions.

📱 Install from your phone or desktop Telegram

Open @claudskills_bot on Telegram, tap Open Desktop App, and the desktop app installs this skill for you. Or share the bot link with a colleague — they get the same one-tap install. Learn more →

Pro

One-click install via the desktop app

The ClaudSkills desktop app installs any skill directly into ~/.claude/skills/ with one click — no terminal required. Pro starts at $9/mo or $149 lifetime.

Pro

For the full experience including quality scoring and one-click install features for each skill — upgrade to Pro.

See pricing → Download desktop app

Frequently asked questions

How do I install the Q1 Journal Polisher Claude Code skill?

Install via the ClaudSkills desktop app (one click) or copy SKILL.md from the source repository to ~/.claude/skills/q1-journal-polisher/SKILL.md and restart Claude Code. Both flows are detailed at claudskills.com/install/.

What does the Q1 Journal Polisher skill do?

Is this skill free to install?

Yes. ClaudSkills is an open registry — every skill keeps its source repository's license, and manual install via copy is free. ClaudSkills Pro ($9/mo, $79/yr, or $149 one-time) adds one-click install via the desktop app and a multi-signal Quality Score.

When should I use the Q1 Journal Polisher skill?

Use Q1 Journal Polisher when your Claude Code task falls under the Content category — specifically in the translation area. Claude Code auto-discovers installed skills and invokes the right one based on the task description, so you can also ask Claude directly (e.g. "use Q1 Journal Polisher" or describe the task and let Claude pick). Browse related skills at /category/content/.

What is a Claude Code skill and how does the Q1 Journal Polisher skill fit in?

A Claude Code skill is a SKILL.md file that lives under ~/.claude/skills/<name>/ and tells the Claude Code CLI agent how to perform a specific task (instructions, prompts, allowed tools). Skills are auto-discovered at session start. Q1 Journal Polisher is one of 67,000+ skills indexed in the open ClaudSkills catalog, classified under the Content category. Learn more at /learn/what-is-a-claude-skill/.

Attribution & license

Source: https://github.com/Nero1688/claude-academic-skills/blob/HEAD/skills/q1-journal-polisher/SKILL.md
License: MIT
Author: Nero1688

Cite this skill

If you reference this skill in a blog post, paper, or documentation, you can cite it as:

APA

Nero1688. (2026). Q1 Journal Polisher [Claude Code skill]. ClaudSkills. https://claudskills.com/skills/q1-journal-polisher/

BibTeX

@misc{q1-journal-polisher-2026,
  author    = {Nero1688},
  title     = {Q1 Journal Polisher [Claude Code skill]},
  year      = {2026},
  publisher = {ClaudSkills},
  url       = {https://claudskills.com/skills/q1-journal-polisher/}
}

Embed this skill

Promote, attribute, or link this skill from your own README, blog post, or documentation. All three snippets are free to use — no sign-up, no API key. More distribution surfaces →

Badge

[![ClaudSkills](https://claudskills.com/badge/q1-journal-polisher.svg)](https://claudskills.com/skills/q1-journal-polisher/?utm_source=badge&utm_medium=readme&utm_campaign=skill_badge)

Security scan

Grade A · scanned 2026-08-14 — free static scan against the OWASP Agentic Skills Top 10.

No risk patterns were found in any of the ten OWASP-aligned categories. How grading works ›

✓ Prompt injection
✓ Data exfiltration
✓ Supply chain
✓ Reverse shell
✓ Credentials
✓ Execution
✓ Filesystem
✓ Persistence
✓ Obfuscation
✓ Network

Show this grade on your repo (click to copy):

[![Security: A](https://img.shields.io/badge/Security-A-2e7d32)](https://claudskills.com/skills/q1-journal-polisher/#security)