Side By Side Legal Translation

Q: What is a Claude Code skill and how does the Side By Side Legal Translation skill fit in?

A Claude Code skill is a SKILL.md file that lives under ~/.claude/skills/<name>/ and tells the Claude Code CLI agent how to perform a specific task (instructions, prompts, allowed tools). Skills are auto-discovered at session start. Side By Side Legal Translation is one of 67,000+ skills indexed in the open ClaudSkills catalog, classified under the Content category. Learn more at https://claudskills.com/learn/what-is-skill-md/.

Category: Content · Sub-category: translation · Last updated: 2026-06-06

Translates English legal text into colloquial Farsi, presenting the output in a side-by-side table with English on the left and Persian on the right. The translation maintains legal precision, uses appropriate terminology, and ensures the Farsi is natural and accessible.

About this skill (catalog notes)

Side By Side Legal Translation is published as a SKILL.md file in this catalog. The SKILL.md is on the shorter side at about 398 words.

License: Apache-2.0
Original author: diegosouzapw
Indexed lastmod: 2026-06-06
Catalog position: Content · translation
Indexed related skills: 10

How Side By Side Legal Translation fits the catalog

Side By Side Legal Translation sits in the Content category under the translation sub-topic in the ClaudSkills catalog. There are 10 related skills indexed alongside it; comparing a few before installing usually reveals which fits your workflow best.

These notes are auto-generated from features detected in the SKILL.md file and from this catalog's structure — they aren't part of the source repository.

From the source SKILL.md

What this skill does

Side By Side Legal Translation is a community-contributed Claude Code skill in the translation sub-category. It ships as a SKILL.md file that Claude Code auto-discovers under ~/.claude/skills/side-by-side-legal-translation/ and loads when your prompt matches the skill's trigger.

Who uses this skill

The Side By Side Legal Translation Claude Code skill is built for content creators, marketers, copywriters, SEO professionals, and editorial teams. It's part of ClaudSkills (also referred to as Claude Skills or Claude Code Skills) — the open community-curated registry of 116,000+ SKILL.md files for Anthropic's Claude Code agent and the wider Claude ecosystem (Claude API, Claude Agent SDK).

How to install

Free

Manual install (2 steps)

mkdir -p ~/.claude/skills/side-by-side-legal-translation
curl -L https://claudskills.com/skills/side-by-side-legal-translation/SKILL.md \
  -o ~/.claude/skills/side-by-side-legal-translation/SKILL.md

Or just download SKILL.md directly and drop it into ~/.claude/skills/side-by-side-legal-translation/. Claude Code auto-discovers it on next session.

Skills live at ~/.claude/skills/side-by-side-legal-translation/SKILL.md on macOS/Linux, or %USERPROFILE%\.claude\skills\side-by-side-legal-translation\SKILL.md on Windows. See the full install guide for step-by-step instructions.

📱 Install from your phone or desktop Telegram

Open @claudskills_bot on Telegram, tap Open Desktop App, and the desktop app installs this skill for you. Or share the bot link with a colleague — they get the same one-tap install. Learn more →

Pro

One-click install via the desktop app

The ClaudSkills desktop app installs any skill directly into ~/.claude/skills/ with one click — no terminal required. Pro starts at $9/mo or $149 lifetime.

Pro

For the full experience including quality scoring and one-click install features for each skill — upgrade to Pro.

See pricing → Download desktop app

Frequently asked questions

How do I install the Side By Side Legal Translation Claude Code skill?

Install via the ClaudSkills desktop app (one click) or copy SKILL.md from the source repository to ~/.claude/skills/side-by-side-legal-translation/SKILL.md and restart Claude Code. Both flows are detailed at claudskills.com/install/.

What does the Side By Side Legal Translation skill do?

Is this skill free to install?

Yes. ClaudSkills is an open registry — every skill keeps its source repository's license, and manual install via copy is free. ClaudSkills Pro ($9/mo, $79/yr, or $149 one-time) adds one-click install via the desktop app and a multi-signal Quality Score.

When should I use the Side By Side Legal Translation skill?

Use Side By Side Legal Translation when your Claude Code task falls under the Content category — specifically in the translation area. Claude Code auto-discovers installed skills and invokes the right one based on the task description, so you can also ask Claude directly (e.g. "use Side By Side Legal Translation" or describe the task and let Claude pick). Browse related skills at /category/content/.

What is a Claude Code skill and how does the Side By Side Legal Translation skill fit in?

A Claude Code skill is a SKILL.md file that lives under ~/.claude/skills/<name>/ and tells the Claude Code CLI agent how to perform a specific task (instructions, prompts, allowed tools). Skills are auto-discovered at session start. Side By Side Legal Translation is one of 67,000+ skills indexed in the open ClaudSkills catalog, classified under the Content category. Learn more at /learn/what-is-a-claude-skill/.

Attribution & license

Source: https://github.com/ThomasMoreAI/legal-skills-open/blob/HEAD/general/general/skills/side-by-side-legal-translation/SKILL.md
License: Apache-2.0
Author: diegosouzapw

Cite this skill

If you reference this skill in a blog post, paper, or documentation, you can cite it as:

APA

diegosouzapw. (2026). Side By Side Legal Translation [Claude Code skill]. ClaudSkills. https://claudskills.com/skills/side-by-side-legal-translation/

BibTeX

@misc{side-by-side-legal-translation-2026,
  author    = {diegosouzapw},
  title     = {Side By Side Legal Translation [Claude Code skill]},
  year      = {2026},
  publisher = {ClaudSkills},
  url       = {https://claudskills.com/skills/side-by-side-legal-translation/}
}

Embed this skill

Promote, attribute, or link this skill from your own README, blog post, or documentation. All three snippets are free to use — no sign-up, no API key. More distribution surfaces →

Badge

[![ClaudSkills](https://claudskills.com/badge/side-by-side-legal-translation.svg)](https://claudskills.com/skills/side-by-side-legal-translation/?utm_source=badge&utm_medium=readme&utm_campaign=skill_badge)