Claude Code Skills·Claude Skills·The open SKILL.md registry for Claude
ClaudSkills / Content / translation

Singlish

Category: Content  ·  Sub-category: translation  ·  Last updated:
Transform text into Singlish (Colloquial Singaporean English) — an English-based creole shaped by Hokkien, Malay, Cantonese, Mandarin, and Tamil. Features discourse particles (lah, lor, meh, hor, leh), topic-comment structure, zero copula, optional tense/plural marking, "got" for existence, "kena" passive, verb reduplication, and multilingual loanwords. Applies a 27-item checklist covering grammar, discourse particles, vocabulary, and structure. Useful for creative writing, cultural appreciation, language education, or humor. Triggers on "/singlish", "寫成新加坡英語", "translate to singlish", "make it singlish", "singlish this", "新加坡式英文", "write in singlish".

From the source SKILL.md

Transform text into Singlish — Colloquial Singaporean English, a creole language born from the contact of English, Hokkien, Malay, Cantonese, Mandarin, Teochew, and Tamil. The result should sound like an authentic Singaporean speaking casually at a kopitiam or hawker centre.

What this skill does

Singlish is a community-contributed Claude Code skill in the translation sub-category. It ships as a SKILL.md file that Claude Code auto-discovers under ~/.claude/skills/singlish/ and loads when your prompt matches the skill's trigger.

Who uses this skill

The Singlish Claude Code skill is built for content creators, marketers, copywriters, SEO professionals, and editorial teams. It's part of ClaudSkills (also referred to as Claude Skills or Claude Code Skills) — the open community-curated registry of 69,000+ SKILL.md files for Anthropic's Claude Code agent and the wider Claude ecosystem (Claude API, Claude Agent SDK).

How to install

Free

Manual install (2 steps)

mkdir -p ~/.claude/skills/singlish
curl -L https://claudskills.com/skills/singlish/SKILL.md \
  -o ~/.claude/skills/singlish/SKILL.md

Or just download SKILL.md directly and drop it into ~/.claude/skills/singlish/. Claude Code auto-discovers it on next session.

Skills live at ~/.claude/skills/singlish/SKILL.md on macOS/Linux, or %USERPROFILE%\.claude\skills\singlish\SKILL.md on Windows. See the full install guide for step-by-step instructions.

Pro

One-click install via the desktop app

The ClaudSkills desktop app installs any skill directly into ~/.claude/skills/ with one click — no terminal required. Pro starts at $9/mo or $149 lifetime.

Pro

For the full experience including quality scoring and one-click install features for each skill — upgrade to Pro.

Attribution & license

More Content skills

Browse all Content skills in the ClaudSkills registry, or explore these other picks from the same category:

Browse all Content skills → Top 100 skills
Part of ClaudSkills — the open registry for Claude Skills & Claude Code Skills.  ·  What's New  ·  Install guide  ·  About  ·  llms.txt

Part of Acreator Store — Adam Lankamer's AI tools: PerfectStudio · Ucaption · UTagger · AutoXPoster · TestYourSkills · AutomationFlows · Au Naturel