Video Subtitle Translator Agent

Quality score: 70/100 · Category: Content · Sub-category: video

Extracts embedded subtitles from video containers using FFmpeg's subtitle stream extraction, translates SRT/VTT files through DeepL API or Google Cloud Translation v3, and re-embeds localized subtitle tracks. Supports batch processing with language detection via langdetect and proper bidirectional text handling for RTL languages.

What this skill does

Video Subtitle Translator Agent is a production-ready Claude Code skill (quality score 70/100) in the video sub-category. It ships as a SKILL.md file that Claude Code auto-discovers under ~/.claude/skills/video-subtitle-translator-agent/ and loads when your prompt matches the skill's trigger.

Who uses this skill

The Video Subtitle Translator Agent skill is built for content creators, marketers, copywriters, SEO professionals, and editorial teams. It is part of the open ClaudSkills registry, a community-curated catalog of 15,000+ capabilities you can install for Claude Code — the Claude CLI agent.

How to install

Free

Manual install (2 steps)

mkdir -p ~/.claude/skills/video-subtitle-translator-agent
curl -L https://claudskills.com/skills/video-subtitle-translator-agent/SKILL.md \
  -o ~/.claude/skills/video-subtitle-translator-agent/SKILL.md

Or just download SKILL.md directly and drop it into ~/.claude/skills/video-subtitle-translator-agent/. Claude Code auto-discovers it on next session.

Skills live at ~/.claude/skills/video-subtitle-translator-agent/SKILL.md on macOS/Linux, or %USERPROFILE%\.claude\skills\video-subtitle-translator-agent\SKILL.md on Windows. See the full install guide for step-by-step instructions.

Pro

One-click install via the desktop app

The ClaudSkills desktop app installs any skill directly into ~/.claude/skills/ with one click — no terminal required. Pro starts at $9/mo or $149 lifetime.