Claude Code Skills·Claude Skills·The open SKILL.md registry for Claude
ClaudSkills / General / general-misc

Fanyi

Category: General  ·  Sub-category: general-misc  ·  Last updated:
用命令行工具 fanyi(别名 fy)做中英互译与查词,一次返回词典(iciba、youdao)和大模型三方结果。适用于单词、短语、习语谚语、单句短句的中英翻译,以及查释义、音标、例句、相关词。触发场景如"翻译一下 xxx"、"xxx 是什么意思"、"xxx 用英语怎么说"、"和谐 翻译成英文"——即使没说"用 fanyi"也应优先用本 skill,比口头翻译更准更全。不适用:长句、段落、整篇文章等长文本翻译(改由模型直接翻),以及非中英语言、文案润色、写代码等需求。
Security AStatic scan found no risk patternsHow grading works ›

From the source SKILL.md

fanyi(短别名 fy)是一个命令行中英互译工具。它会同时返回 iciba 词典、youdao 词典和大模型(LLM)三方的翻译结果:词典给出权威释义、音标、词形、相关词、词组和例句,LLM 给出贴合语境的翻译。仅支持中文 ↔ 英文。

What this skill does

Fanyi is a community-contributed Claude Code skill in the general-misc sub-category. It ships as a SKILL.md file that Claude Code auto-discovers under ~/.claude/skills/fanyi/ and loads when your prompt matches the skill's trigger.

Who uses this skill

The Fanyi Claude Code skill is built for Claude Code users and developers across all disciplines looking for general-purpose AI assistance. It's part of ClaudSkills (also referred to as Claude Skills or Claude Code Skills) — the open community-curated registry of 196,000+ SKILL.md files for Anthropic's Claude Code agent and the wider Claude ecosystem (Claude API, Claude Agent SDK).

How to install

Free

Manual install (2 steps)

mkdir -p ~/.claude/skills/fanyi
curl -L https://claudskills.com/skills/fanyi/SKILL.md \
  -o ~/.claude/skills/fanyi/SKILL.md

Or just download SKILL.md directly and drop it into ~/.claude/skills/fanyi/. Claude Code auto-discovers it on next session.

Skills live at ~/.claude/skills/fanyi/SKILL.md on macOS/Linux, or %USERPROFILE%\.claude\skills\fanyi\SKILL.md on Windows. See the full install guide for step-by-step instructions.

Telegram

📱 Install from your phone or desktop Telegram

Open @claudskills_bot on Telegram, tap Open Desktop App, and the desktop app installs this skill for you. Or share the bot link with a colleague — they get the same one-tap install. Learn more →

Pro

One-click install via the desktop app

The ClaudSkills desktop app installs any skill directly into ~/.claude/skills/ with one click — no terminal required. Pro starts at $9/mo or $149 lifetime.

Pro

For the full experience including quality scoring and one-click install features for each skill — upgrade to Pro.

See pricing → Download desktop app

Frequently asked questions

How do I install the Fanyi Claude Code skill?
Install via the ClaudSkills desktop app (one click) or copy SKILL.md from the source repository to ~/.claude/skills/fanyi/SKILL.md and restart Claude Code. Both flows are detailed at claudskills.com/install/.
What does the Fanyi skill do?
用命令行工具 fanyi(别名 fy)做中英互译与查词,一次返回词典(iciba、youdao)和大模型三方结果。适用于单词、短语、习语谚语、单句短句的中英翻译,以及查释义、音标、例句、相关词。触发场景如"翻译一下 xxx"、"xxx 是什么意思"、"xxx 用英语怎么说"、"和谐 翻译成英文"——即使没说"用 fanyi"也应优先用本 skill,比口头翻译更准更全。不适用:长句、段落、整篇文章等长文本翻译(改由模型直接翻),以及非中英语言、文案润色、写代码等需求。
Is this skill free to install?
Yes. ClaudSkills is an open registry — every skill keeps its source repository's license, and manual install via copy is free. ClaudSkills Pro ($9/mo, $79/yr, or $149 one-time) adds one-click install via the desktop app and a multi-signal Quality Score.
When should I use the Fanyi skill?
Use Fanyi when your Claude Code task falls under the General category — specifically in the general misc area. Claude Code auto-discovers installed skills and invokes the right one based on the task description, so you can also ask Claude directly (e.g. "use Fanyi" or describe the task and let Claude pick). Browse related skills at /category/general/.
What is a Claude Code skill and how does the Fanyi skill fit in?
A Claude Code skill is a SKILL.md file that lives under ~/.claude/skills/<name>/ and tells the Claude Code CLI agent how to perform a specific task (instructions, prompts, allowed tools). Skills are auto-discovered at session start. Fanyi is one of 67,000+ skills indexed in the open ClaudSkills catalog, classified under the General category. Learn more at /learn/what-is-a-claude-skill/.

Attribution & license

Cite this skill

If you reference this skill in a blog post, paper, or documentation, you can cite it as:

APA
afc163. (2026). Fanyi [Claude Code skill]. ClaudSkills. https://claudskills.com/skills/fanyi/
BibTeX
@misc{fanyi-2026,
  author    = {afc163},
  title     = {Fanyi [Claude Code skill]},
  year      = {2026},
  publisher = {ClaudSkills},
  url       = {https://claudskills.com/skills/fanyi/}
}

Embed this skill

Promote, attribute, or link this skill from your own README, blog post, or documentation. All three snippets are free to use — no sign-up, no API key. More distribution surfaces →

Badge
[![ClaudSkills](https://claudskills.com/badge/fanyi.svg)](https://claudskills.com/skills/fanyi/?utm_source=badge&utm_medium=readme&utm_campaign=skill_badge)
<script>
<script src="https://claudskills.com/embed/fanyi.js" async></script>
<iframe>
<iframe src="https://claudskills.com/embed/fanyi.html" width="100%" height="160" frameborder="0" loading="lazy" title="ClaudSkills: Fanyi"></iframe>

Security scan

Grade A · scanned 2026-09-28 — free static scan against the OWASP Agentic Skills Top 10.

No risk patterns were found in any of the ten OWASP-aligned categories. How grading works ›

Show this grade on your repo (click to copy):

[![Security: A](https://img.shields.io/badge/Security-A-2e7d32)](https://claudskills.com/skills/fanyi/#security)

Free. No spam. Unsubscribe in one click.

More General skills

Browse all General skills in the ClaudSkills registry, or explore these other picks from the same category:

Browse all General skills → Top 100 skills
Part of ClaudSkills — the open registry for Claude Skills & Claude Code Skills.  ·  What's New  ·  Install guide  ·  About  ·  llms.txt

Part of Acreator Store — Adam Lankamer's AI tools: PerfectStudio · Ucaption · UTagger · AutoXPoster · TestYourSkills · AutomationFlows · Au Naturel · Telegram @acreatorstore

Categories

Use cases

Popular tags

Learn

Site