AI(ChatGPT · Claude · Gemini 등)가 생성한 한글 텍스트를 내용은 그대로 유지하면서 문체·리듬·표현만 자연스러운 한국어로 변환하는 Claude Code 스킬입니다. 번역투, 기계적 병렬 구조, AI 특유 관용구, 피동태 남용 등 10대 카테고리 × 40+ 패턴을 탐지·수정합니다.
Humanize Korean AI Text is a community-contributed Claude Code skill in the language-learning sub-category. It ships as a SKILL.md file that Claude Code auto-discovers under ~/.claude/skills/humanize-korean-ai-text/ and loads when your prompt matches the skill's trigger.
The Humanize Korean AI Text Claude Code skill is built for Claude Code users and developers across all disciplines looking for general-purpose AI assistance. It's part of ClaudSkills (also referred to as Claude Skills or Claude Code Skills) — the open community-curated registry of 69,000+ SKILL.md files for Anthropic's Claude Code agent and the wider Claude ecosystem (Claude API, Claude Agent SDK).
mkdir -p ~/.claude/skills/humanize-korean-ai-text curl -L https://claudskills.com/skills/humanize-korean-ai-text/SKILL.md \ -o ~/.claude/skills/humanize-korean-ai-text/SKILL.md
Or just download SKILL.md directly and drop it into ~/.claude/skills/humanize-korean-ai-text/. Claude Code auto-discovers it on next session.
Skills live at ~/.claude/skills/humanize-korean-ai-text/SKILL.md on macOS/Linux, or %USERPROFILE%\.claude\skills\humanize-korean-ai-text\SKILL.md on Windows. See the full install guide for step-by-step instructions.
The ClaudSkills desktop app installs any skill directly into ~/.claude/skills/ with one click — no terminal required. Pro starts at $9/mo or $149 lifetime.
For the full experience including quality scoring and one-click install features for each skill — upgrade to Pro.
Browse all General skills in the ClaudSkills registry, or explore these other picks from the same category:
Part of Acreator Store — Adam Lankamer's AI tools: PerfectStudio · Ucaption · UTagger · AutoXPoster · TestYourSkills · AutomationFlows · Au Naturel
SKILL.md files, not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Anthropic.