Category:General · Sub-category: education-learning · Last updated:
Transform text into Mainland China Mandarin (中國大陸普通話) — the everyday spoken and media register of the People's Republic of China. Features PRC-specific everyday vocabulary (視頻/質量/出租車/公交/軟件/互聯網/視 頻/屏幕/鼠標), administrative-life terms (戶口/社保/落戶/北漂/公積金), social-platform terms (微信/朋友圈/微博/熱搜/B站/彈幕/抖音/小紅書/拼多 多/美團), and 2020-2025 internet slang (內卷/躺平/yyds/破防/絕絕子/家人 們誰懂啊/友友們/666/拿捏/鴿了/翻車/emo 了/蚌埠住了/citycity/偷感很重 /草台班子). Three intensity levels from light vocabulary swap to heavy 抖音/B站 caption/弹幕 style. NOT party-state bureaucratese (use prc-bureaucratese for that), NOT a sub-dialect (use dongbei-mandarin / sichuan-mandarin / shanghainese for those). Useful for creative writing, cultural understanding, language education, or humor. Triggers on "/mainland-mandarin", "寫成大陸普通話", "改成中國大陸中文", "翻成大陸普通話", "中國大陸風格", "簡體字風", "微博體", "抖音體", "B 站體", "make it mainland mandarin", "PRC mandarin", "中國風中文", "內卷", "躺平", "yyds", "家人們誰懂啊".
Mainland Mandarin is published as a SKILL.md file in this catalog. At roughly 2,799 words the SKILL.md is on the longer end of the catalog distribution.
License
MIT
Original author
tzengyuxio
Indexed lastmod
Catalog position
General · education-learning
Indexed related skills
10
How Mainland Mandarin fits the catalog
Mainland Mandarin sits in the General category under the education-learning sub-topic in the ClaudSkills catalog. There are 10 related skills indexed alongside it; comparing a few before installing usually reveals which fits your workflow best.
These notes are auto-generated from features detected in the SKILL.md file and from this catalog's structure — they aren't part of the source repository.
From the source SKILL.md
Transform text into Mainland China Mandarin (中國大陸普通話) — the everyday spoken and media register of the People's Republic of China. The result should read like a Beijing-based journalist writing for 澎湃新聞, a 微博 user posting about her morning commute, a 小紅書 lifestyle 種草 caption, an 知乎 answer, or a 抖音 / B 站 video script — unmistakably 大陸口吻 in 詞彙、句法、平台文體 與網路用語層。
What this skill does
Mainland Mandarin is a community-contributed Claude Code skill in the education-learning sub-category. It ships as a SKILL.md file that Claude Code auto-discovers under ~/.claude/skills/mainland-mandarin/ and loads when your prompt matches the skill's trigger.
Who uses this skill
The Mainland Mandarin Claude Code skill is built for Claude Code users and developers across all disciplines looking for general-purpose AI assistance. It's part of ClaudSkills (also referred to as Claude Skills or Claude Code Skills) — the open community-curated registry of 146,000+ SKILL.md files for Anthropic's Claude Code agent and the wider Claude ecosystem (Claude API, Claude Agent SDK).
Or just download SKILL.md directly and drop it into ~/.claude/skills/mainland-mandarin/. Claude Code auto-discovers it on next session.
Skills live at ~/.claude/skills/mainland-mandarin/SKILL.md on macOS/Linux, or %USERPROFILE%\.claude\skills\mainland-mandarin\SKILL.md on Windows. See the full install guide for step-by-step instructions.
Telegram
📱 Install from your phone or desktop Telegram
Open @claudskills_bot on Telegram, tap Open Desktop App, and the desktop app installs this skill for you. Or share the bot link with a colleague — they get the same one-tap install. Learn more →
Pro
One-click install via the desktop app
The ClaudSkills desktop app installs any skill directly into ~/.claude/skills/ with one click — no terminal required. Pro starts at $9/mo or $149 lifetime.
Pro
For the full experience including quality scoring and one-click install features for each skill — upgrade to Pro.
How do I install the Mainland Mandarin Claude Code skill?
Install via the ClaudSkills desktop app (one click) or copy SKILL.md from the source repository to ~/.claude/skills/mainland-mandarin/SKILL.md and restart Claude Code. Both flows are detailed at claudskills.com/install/.
What does the Mainland Mandarin skill do?
Transform text into Mainland China Mandarin (中國大陸普通話) — the everyday spoken and media register of the People's Republic of China. Features PRC-specific everyday vocabulary (視頻/質量/出租車/公交/軟件/互聯網/視 頻/屏幕/鼠標), administrative-life terms (戶口/社保/落戶/北漂/公積金), social-platform terms (微信/朋友圈/微博/熱搜/B站/彈幕/抖音/小紅書/拼多 多/美團), and 2020-2025 internet slang (內卷/躺平/yyds/破防/絕絕子/家人 們誰懂啊/友友們/666/拿捏/鴿了/翻車/emo 了/蚌埠住了/citycity/偷感很重 /草台班子). Three intensity levels from light vocabulary swap to heavy 抖音/B站 caption/弹幕 style. NOT party-state bureaucratese (use prc-bureaucratese for that), NOT a sub-dialect (use dongbei-mandarin / sichuan-mandarin / shanghainese for those). Useful for creative writing, cultural understanding, language education, or humor. Triggers on "/mainland-mandarin", "寫成大陸普通話", "改成中國大陸中文", "翻成大陸普通話", "中國大陸風格", "簡體字風", "微博體", "抖音體", "B 站體", "make it mainland mandarin", "PRC mandarin", "中國風中文", "內卷", "躺平", "yyds", "家人們誰懂啊".
Is this skill free to install?
Yes. ClaudSkills is an open registry — every skill keeps its source repository's license, and manual install via copy is free. ClaudSkills Pro ($9/mo, $79/yr, or $149 one-time) adds one-click install via the desktop app and a multi-signal Quality Score.
When should I use the Mainland Mandarin skill?
Use Mainland Mandarin when your Claude Code task falls under the General category — specifically in the education learning area. Claude Code auto-discovers installed skills and invokes the right one based on the task description, so you can also ask Claude directly (e.g. "use Mainland Mandarin" or describe the task and let Claude pick). Browse related skills at /category/general/.
What is a Claude Code skill and how does the Mainland Mandarin skill fit in?
A Claude Code skill is a SKILL.md file that lives under ~/.claude/skills/<name>/ and tells the Claude Code CLI agent how to perform a specific task (instructions, prompts, allowed tools). Skills are auto-discovered at session start. Mainland Mandarin is one of 67,000+ skills indexed in the open ClaudSkills catalog, classified under the General category. Learn more at /learn/what-is-a-claude-skill/.
Promote, attribute, or link this skill from your own README, blog post, or documentation. All three snippets are free to use — no sign-up, no API key. More distribution surfaces →
Claude™ is a trademark of Anthropic PBC. ClaudSkills (also referred to as Claude Skills or Claude Code Skills Catalog) is an independent community-curated registry of SKILL.md files, not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Anthropic.
Install ClaudSkills — browse 70k+ skills offline, one tap from your home screen.